汽水管道

qìshuǐ guǎndào

паровые и водопроводные трубы

примеры:

传动汽机凝结水管道系统

Система трубопроводов конденсата приводной турбины

主蒸汽管道)

главный паропровод

(主)蒸汽管道破裂事故

авария связанная с разрывом паропровода

谁知道汽水也能杀人？

Кто бы мог подумать, что газировка опасна для жизни?

水路, 水道管

канал; водопровод

如果你不让我加固蒸汽管道，你的腿会被炸掉的。

Тебе эту ногу запросто оторвет, если ты мне не дашь закрыть земной ток.

如果你不让我补强蒸汽管道，你的腿会被炸掉的。

Тебе эту ногу запросто оторвет, если ты мне не дашь закрыть земной ток.

排(泄)水管道网泄水管网

отводная дренажная сеть

排(泄)水管道网

отводная дренажная сеть; водоотводная дренажная сеть

消防水管(路)消防水管消防管道

противопожарный водопровод

(冷)凝水管路凝结水管道

конденсатный трубопровод

(反应)堆井注水管道

линия заполнения шахты реактора

吸泥管(挖泥船的)吸水管道

всасывающий трубопровод

冷却水管道、通道和隧道系统

система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

为新房子安装自来水管道

pipe a new house for water

循环冷却水管道、管渠和涵道系统

Система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

卸料管道, 出口管道, (河岸)排水道, 泄水渠

сбросной канал

到给水管道入口和/或其他系统

Вход в трубопроды питательной воды и/или другую систему　

пословный:

汽水	水管道
qìshuǐ 1) пароводяной, пар и вода 2) газированная вода, газировка, содовая; минеральная вода, минералка; безалкогольный напиток 3) жарг. кокаин	shuǐguǎndàoводопровод, водный трубопровод