沉积相与沉积环境

седиментационные фации и обстановка осадконакопления

于是，在平原河流漫滩的组成中，可清楚地划分出冲积的三个相：1）河床冲积相，2）覆盖河床冲积层的漫滩沉积相，3）充填旧河道的牛轭相。

Итак, в строении поймы равнинных рек четко выделяются три фации аллювия: 1) русловый аллювий, 2)пойменный аллювий, покрывающий русловый, 3) старичный аллювий заполняющий старицы.

陆相沉积(物)

континентальные отложения

陆相沉积(物), 陆上沉积

континентальные отложения

异区沉积(物), 异相沉积(物)

гетеропические осадки

海洋沉积(物), 海相沉积(物)

морские осадки

交错变相；交错沉积

языковидное выклинивание; клиновидное переслаивание

改进的化学气相沉积法

modified chemical vapor deposition process (MCVD)

球形化学气相沉积金刚石晶体

ballshaped CVD diamond crystal

菜花状化学气相沉积金刚石晶体

canliflower-like CVD diamond crystal

假整合，又称“平行不整合”，指同一地区新老两套地层间有沉积间断面相隔但产状基本一致的接触关系。

Псевдосогласное залегание, называемое также "параллельным несогласием",
представляет собой такой тип контакта, когда в одном регионе между двумя комплексами
(более) молодых и (более) древних слоев имеется разделяющая их поверхность перерыва осадконакопления,
но (характер) залегания (этих комплексов) в основном одинаков.