泰克利斯

Текрис

примеры:

泰克利斯的主脑控制

Контроль над коллективным разумом: Текрис

(Республика Алтай)戈尔诺-阿尔泰斯克自治州(阿尔泰共和国)

Горно-Алтайская автономная область

奥金顿爆炸之后，塞泰克就从斯克提斯中分裂了出去。

Когда Аукиндон взорвался, племя Сетекк покинуло Скеттис.

约翰·克利斯多夫

«Жан-Кристоф»

赫利克斯·黑索1型

"Хеликс Черноплавс-1"

(н. Уссурийск)尼科利斯克-乌苏里斯基(乌苏里斯克)

Никольск-Уссурийский

(н. Сурск)尼科利斯基胡托尔(苏尔斯克)

Никольский Хутор

Рыльский авиационный технический колледж гражданской авиации 雷利斯克民航航空技术学院

РАТК ГА

赛露玛特利克斯易熔合金

Cerromatrix

Рыльское авиационное техническое училище гражданской авиации (1974. 08. 164991) 雷利斯克民航航空技术学校

РАТУ ГА

比如黑暗主宰西塔利克斯。

Вот, например, Китрикс Темный Повелитель.

布利克斯的电眼浪漫护目镜

Улучшающие зрение романтические очки Бликса

泰罗克正在逐渐恢复元气。你必须把握唯一的机会，将他召唤至我们的世界。不过眼下尚且为时过早……赶快返回斯克提斯跟阿达利斯谈谈此事吧，希望他能为我们指明正确的方向。

Возвращение Терокка близится с каждым днем, и наш единственный шанс – выдернуть его в этот мир неподготовленным. Возвращайтесь в Скеттис и поговорите с Адарисом – будем надеяться, у него хватит мудрости, чтобы не ошибиться в выборе.

赫利克斯的加速化学咔啡溶剂

Зелье скорости Хеликса из химического раствора кафы

雷利斯克民航专业勤务航空学校

Рыльское авиационное училище специальных служб Гражданского воздушного флота, РАУСС ГВФ

克利斯提安四世 (1577-1648, 丹麦和挪威国王)

Кристиан Ⅳ

菲利克斯·洛佩·德·维加·依·卡尔皮奥

Феликс Лопе де Вега и Карпио (1562 — 1635, испанский драматург, представитель литературы Возрождения (Ренессанса)

我们必须杀死柯泰克，夺走他的钥匙，阻止加卡泽或是其他家伙复活米斯拉克斯。

Мы должны убить Кортека и забрать у него ключ, чтобы ни он, ни Джакразет, ни кто-либо еще не смог возродить Митракса.

费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平研究奖

премия им. Уфуэ-Буаньи за исследования в области мира

瓦哈拉斯之战：黑暗主宰西塔利克斯

Битва при Валхале: Китрикс Темный Повелитель

大规模毁灭性武器委员会；布利克斯委员会

Комиссия по вопросу об уничтожении орудия массового уничтожения; Комиссия Бликса

泽雷克利斯即将就位。是时候出击了！

"Зерекрисс" вот-вот будет на позиции. Пора нанести удар!

塞泰克在奥金顿爆炸后便离开了斯克提斯，此事的起因源于我们的主人终将降临的预言。

Когда Аукиндон взорвался, племя Сетек с большой помпой покинуло Скеттис. Они сочли взрыв знаком прибытия их господина.

消灭圣物匠赛·墨克斯（史诗纳斯利亚堡）

Убийства изобретателя ЗиМокса (эпохальный режим, замок Нафрия)

消灭圣物匠赛·墨克斯（随机纳斯利亚堡）

Убийства изобретателя ЗиМокса (поиск рейда, замок Нафрия)

消灭圣物匠赛·墨克斯（普通纳斯利亚堡）

Убийства изобретателя ЗиМокса (обычный режим, замок Нафрия)

消灭圣物匠赛·墨克斯（英雄纳斯利亚堡）

Убийства изобретателя ЗиМокса (героический режим, замок Нафрия)

"Подольский завод цветных металлов" 开放式股份公司"波多利斯克有色金属工厂"

ГОЦМ ОАО

泽雷克利斯属于我们了……包括里面的一切。

"Зерекрисс" наш... вместе со всем содержимым.

与我在泽雷克利斯里面会和。我们得立刻进攻。

Найди меня на "Зерекриссе". Мы немедленно начинаем атаку.

пословный:

泰克	克利	斯
tàikèTektronix (американская корпорация)	kèlì см. 克拉 (нем. Karat) карат (мера веса)	sī книжн. этот; это