游乐世界
yóulè shìjiè
мир развлечений, мир удовольствий
yóulè shìjiè
мир развлечений, мир удовольствийпримеры:
漫游世界
блуждать по свету
世界游泳冠军
чемпион мира по плаванию
极乐世界﹐极乐净土
будд. (санскр. Sukawati) сукавати; земля обетованная, рай
我要去周游世界。
I will travel around the world.
世界游泳锦标赛
чемпионат мира по плаванию
在世界各处走走; 漫游世界
побродить по свету
他梦想步行周游世界。
He vainly hope to travel round the world on foot.
多次蝉联世界游泳冠军
win the world swimming championship several times running
在我的内心深处,一直有一个漫游世界的渴望。
В глубине души у меня всегда таится жажда странствий.
周游世界的时候,甚至见识过抹茶啤酒和抹茶薯片
Совершая поездки по всему миру, он даже познакомился с пивом и картофельными чипсами на основе чая маття.
пословный:
游乐 | 乐世 | 世界 | |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|