秘境中有时弥漫着有害的元素，只能通过元素反应解除。比如说，被称为「迟滞之水」的水元素效果会延长角色的技能冷却时间。

Встречаются подземелья, наполненные вредоносной элементальной энергией. Единственный способ рассеять подобные эффекты - использовать элементальные реакции. К примеру, Гидро эффект Медленного потока увеличивает время отката навыков персонажа.

周期性为角色施加「迟滞之水」：在附着的水元素消除之前，技能冷却时间大幅延长。

Эффект медленного потока сильно увеличит время отката навыков персонажа, пока Гидро эффект не будет снят.

盘牙水元素

Элементаль воды резервуара Кривого Клыка

血鳞水元素

Элементаль из клана Кровавой Чешуи

囚禁水元素

Поймать в ловушку элементаля воды

一包水元素护腕

Сумка с браслетами элементалей воды

蒸汽水元素变形

Превращение в кипящего элементаля воды

浪涛水元素变形

Превращение в элементаля воды вздымающейся волны

斯托颂水元素变形

Превращение в элементаля воды долины Штормов

黑暗深渊水元素变形

Превращение в элементаля воды темных глубин

想抱抱我的水元素吗？

Познакомься поближе с моими элементалями.

召唤水元素冰冻敌人

Призывает элементаля воды, атаки которого вызывают окоченение.

攻击带有水元素，小心。

Берегитесь! Атаки заряжены Гидро!

组建部队 - 法师 水元素

Создать отряд – Маг – Элементали воды

角色持续承受水元素伤害。

Персонажи получают постоянный Гидро УРН.

敌人不会受到水元素伤害。

Враги неуязвимы к Гидро УРН.

指挥水元素攻击或进行移动。

Приказывает элементалю воды атаковать цель или переместиться в указанное место.

成功运输10个水元素凝块。

Пронесите 10 Гидро элементальных сгустков.

组建部队 - 法师水元素教程

Создать отряд – Маг – Элементали воды – Обучение

极纯的水元素凝结成的生命体。

Жизненная форма, образовавшаяся из конденсированного Гидро элемента невероятной чистоты.

利用水元素战斗的深渊魔物。

Порождения Бездны, которые используют в бою энергию Гидро.

队伍角色获得50点水元素能量

Даёт 50 ед. Гидро энергии члену отряда.

用风或水元素帮助江城清扫屋子

С помощью Анемо или Гидро элемента помогите Цзян Чэну убраться в доме

队伍角色获得30点水元素能量

Даёт 30 ед. Гидро энергии члену отряда.

能够稍微导引水元素的小型生物。

Маленькое существо, способное немного управлять Гидро элементом.

是水元素呢！用这个可以灭火吧？

Вода! Может, с помощью неё мы сможем потушить огонь?

目标对水元素好像没什么抵抗力…

У нашей цели нет сопротивляемости к Гидро атакам.

嘟嘟囔囔的老年丘丘人，水元素的吟颂者。

Умудрённый опытом бормочущий хиличурл, который воспевает силы Гидро элемента.

卡拉赞 - 象棋：近战攻击：水元素

Каражан - действие шахматного НИП - атака в ближнем бою: вызванный элементаль воды

充斥着水元素，遇到冰元素攻击会被冻结。

Гидро слаймы относятся к Гидро элементу. Они могут быть заморожены с помощью Крио навыков.

通过实战，掌握雷元素与水元素的感电反应。

Пройдите это испытание и научитесь использовать реакцию Заряжен с помощью элементов Электро и Гидро.

逸散在自然之中的水元素沉积形成的魔物。

Монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.

极纯的水元素凝结成的生命体，常与水体相伴。

Жизненная форма, образовавшаяся из конденсированного Гидро элемента невероятной чистоты. Обычно живёт в водоёмах.

水元素旅行者的命之座当中，缺失的星辰。

Недостающая звезда в созвездии Гидро Путешественника.

通过实战，掌握冰元素与水元素的冻结反应。

Пройдите это испытание и научитесь использовать реакцию Заморозка с помощью элементов Крио и Гидро.

通过实战，掌握水元素与火元素的蒸发反应。

Пройдите это испытание и научитесь использовать реакцию Пар с помощью элементов Гидро и Пиро.

逸散在自然之中的水元素沉积形成的小小魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.

让人更亲和水元素的油膏，能提升造成的水元素伤害。

Эфирное масло, которое сближает с Гидро стихией и увеличивает Гидро урон.

这么看来，水元素对目标似乎没什么效果的样子…

Гидро тут нам не поможет. Надо поменять тактику.

利用水元素战斗的魔物，隶属于「深渊教团」。

Чудовище Ордена Бездны, способное использовать в бою силы Гидро.

让人忍耐潮湿环境的药物，能提升水元素抗性。

Зелье, которое повышает Гидро сопротивление и стойкость к высокой влажности.

雪花石膏肖像描绘了一个年轻半鱼人获得水元素。

Алебастровую статуэтку, изображающую юного водяного, захватившего духа войны.

拿上元素之石，用它来安抚龙齿盆地被激怒的水元素。

Возьми камень стихий и усмири с его помощью разъяренных элементалей воды в котловине Драконьих Зубов.

水元素最近变得非常调皮，竟偷走了他的祭祀法杖。

Водные элементали что-то разыгрались в последнее время и завладели его церемониальным посохом.

杀死瓦图苏的污染精华以及日泉湖中被污染的水元素生物。

Разыщи и уничтожь искаженного духа Ватуусана, а также все его порождения, также тронутые скверной.

喷射的水流能对更大范围的敌人造成水元素伤害与潮湿效果

Водяные снаряды наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый на врагов в большем радиусе.

打败这些疯狂的水元素，然后把它们的缚灵护腕交给我。

Тебе придется убить колыхающихся волноплесков. Принеси мне их браслеты.

如果木制的巨盾上附有水元素，就不那么容易被点燃了。

Деревянные щиты, зачарованные Гидро элементом, сложно поджечь.

湿湿滑滑的外用药，能让人更有效地引导水元素。有种微妙的气味。

Это масло для наружного применения, которое позволяет увереннее направлять природные Гидро элементы. У него довольно необычный запах.

从水元素结晶上剥落下来的晶片，吸收后可获得50点水元素能量

Осколок большого Гидро Кристалла. Даёт 50 Энергии Гидро.

充斥着水元素，遇到冰元素攻击会被冻结。不要被它的泡泡困住！

Гидро слаймы относятся к Гидро элементу. Они могут быть заморожены с помощью Крио навыков. Будьте осторожны и не попадитесь в их пузыри!

我从不喜欢蛇，在这里更是如此。好在水元素依然听从我的意志。

Я не питаю к змеям особой любви, особенно к здешним. К счастью, стихия воды все еще подчиняется моей воле.

深渊火法师的护盾以火元素铸就，水元素攻击可以有效破解它的防御。

У Пиро Магов Бездны есть Пиро щиты. Используйте Гидро навыки, чтобы пробить их защиту.

常与水体相伴。据说，水体越纯净，其中的水元素越丰沛，纯水精灵的力量就越强。

Обычно живёт в водоёмах. Говорят, что по мере того, как водоём становится чище, содержание Гидро элемента в нём становится больше, в результате чего океанид становится сильнее.

深渊水法师的护盾以水元素铸就，雷元素攻击可以有效破解它的防御。

У Гидро Магов Бездны есть Гидро щиты. Используйте Электро навыки, чтобы пробить их защиту.

水元素能熄灭火史莱姆。利用水元素攻击或环境能有效减轻它们的威胁。

Гидро навык может потушить горящего Пиро слайма и сделать его менее опасным.

从水属性的奇卡卡树上采摘的果实，食用后可获得30点水元素能量

Фрукт с дерева Гидро Дзикака. Можно съесть, чтобы получить 30 Гидро Энергии.

对附近小范围内的敌人喷射水流，造成水元素伤害与潮湿效果。

Атакует врагов в небольшом радиусе Водяными снарядами, которые наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый.

对附近较大范围内的敌人喷射水流，造成水元素伤害与潮湿效果。

Атакует врагов в большем радиусе Водяными снарядами, которые наносят Гидро урон и накладывают статус Мокрый.

让人更亲和水元素的油膏。湿湿滑滑的外用药，能让人更有效地引导水元素。有种微妙的气味。

Эфирное масло, которое сближает с Гидро стихией. Это масло для наружного применения, которое позволяет увереннее направлять природные Гидро элементы. У него довольно необычный запах.

艾萨拉女王寻找的是水元素位面的入口，至于为了什么，我就不清楚了。

Королева Азшара хочет отыскать вход в царство воды... уж не знаю, зачем.

你在那里可以找到一个守卫，它是被我们称作乌托菲斯的水元素生物。

Рядом с ним увидишь стража, существо из воды, которое мы зовем Утрофисом.

一个巨大的水元素把所有鱼类都吞下了肚！它们都还活着，在水元素的肚子里游弋。

Огромный элементаль воды пожирает нашу рыбу! Она, конечно, до сих пор живая, просто теперь плавает не в пруду, а бултыхается в этом элементале.

她可以同时召唤多个水元素进行作战！幸好，她同意将她的知识分享给我们。

Она может призывать сразу несколько элементалей воды! К счастью, Омниара готова поделиться своими знаниями.

我要你去消灭那个水元素，然后抓到三条泡眼鲑鱼，我想检查一下它们的情况。

Убей его и поймай трех пучеглазок, чтобы я могла их осмотреть.

祭坛坐落在西边的一个小岛上，就在祖昆达的南面。把岛上水元素的护腕给我收集一些来。

Алтарь находится на острове к западу отсюда и к югу от ЗулКунды. Добудь несколько браслетов элементалей воды.

狂风之核具有很强的机动性。如果能利用水元素与冰元素将其冰冻，能有效减轻它的威胁。

Глаз Бури двигается очень быстро. Для облегчения атаки используйте элементы гидро и крио, чтобы заморозить его на месте.

召唤水元素的施法距离提高50%，并且水元素还会模仿吉安娜的基本技能，造成50%的伤害。

Увеличивает дальность призыва элементаля на 50%. Элементаль повторяет за Джайной базовые способности, нанося 50% их урона.