滥
làn 
I прил. /наречие
1) чрезмерный, излишний, ненужный; чрезмерно, излишне, сверх меры; во зло; без разбора
滥夸奖 перехваливать, захваливать
滥施 излишне (без надобности) прибегать к (чему-л.), зря применять (что-л.), злоупотреблять (чем-л.)
滥政 злоупотреблять обложениями
滥掘 хищнически разрабатывать (недра)
滥伐 хищнически вырубать (леса)
2) необузданный, несдержанный; развратный, распутный
滥小人 разнузданный мелкий человечишко
滥僧 распутный монах
3) поверхностный, бессодержательный, несерьёзный, легкомысленный
滥演 слабо (бессодержательно) выступать (напр. со сцены, с трибуны)
滥保 легкомысленно поручаться
4) неожиданный, внезапный; внезапно, без времени; в одночасье
滥死 неожиданно умереть, внезапная смерть
II
гл. А
1) разливаться; переливаться через край; разлив
不僭不滥 не пересыхать и не разливаться (о реке)
2) быть чрезмерным; переходить границы; нарушать существующие нормы (напр. морали)
小人穷斯滥矣 мелкий человек в стеснённых обстоятельствах нарушает нормы [морали]
刑不滥 в наказаниях не было излишеств
3) быть падким (жадным)
滥于宝与马 быть падким на драгоценности и лошадей
4) * ставить сети, ловить сетями
滥于泗渊 ставить сети в омутах реки Сышуй
5) lǎn * стекаться, сходиться, собираться; сливаться (также о звуках)
гл. Б
1) заливать, затоплять (местность), перехлёстывать через край
滥瀛洲 затопить Инчжоу
2) допускать излишества (в чем-л.), злоупотреблять (чем-л.)
滥酒 злоупотреблять вином
3) lán замачивать, вымачивать
滥了些柿子 замочить немного хурмы
III сущ.
1) hàn * лохань (для купания или льда); ванна
2) lǎn, làn * настой (напиток) из сухих персиков (слив)
3) * сеть; затон
4) пустая (безответственная) болтовня; словоблудие; необоснованные речи (утверждения)
除烦而去滥 вычёркивать ненужные повторы и выбрасывать необоснованные утверждения (напр. из текста)
IV lán собств.
ист. геогр. Лань (город в княжестве 邾, эпоха Чуньцю)
làn
= 濫
1) чрезмерный; излишний
滥花钱 [làn huāqián] - сорить деньгами; транжирить деньги
2) без разбора; как попало
滥交朋友 [làn jiāo péngyou] - дружить с кем попало
3) тк. в соч. выходить из берегов; переливаться через край
làn
flood, overflow; excessivelàn
① 泛滥。
② 过度；没有限制：宁缺毋滥 | 滥用职权。
làn
I濫
(1) (形声。 从水, 监声。 本义: 浮起, 浮现)
(2) 同本义 [float; gush; emerge]
滥, 泛也。 --《说文》
江出于岷山, 其始出也, 其源可以滥觞。 --《荀子·子道》
滥泉正出。 --《尔雅·释水》
滥水之潘为渊。 --《列子·黄帝》
(3) 大水漫出, 泛滥 [overflow; flood]
大水泛滥郡国十五有余。 --《汉书·谷永传》
其水阳焊不耗, 阴霖不滥。 --《水经注·湿水》
当尧之时, 水逆行, 泛滥于中国。 --《孟子·滕文公》
(4) 又如: 泛滥(江河湖泊的水溢出); 滥泉(从地下向上涌出的泉水); 滥汜(泛滥, 浮沉)
(5) 浸渍, 泡在水里 [soak]
滥车之水。 --《管子·地图》
(6) 蔓延; 波及 [spread]。 如: 滥炎(蔓延的火); 祸滥及平人
因怒而滥刑。 --唐·魏征《谏太宗十思疏》
(7) 又如: 滥漫(任意, 随便); 滥杀(胡乱杀戳无罪的人); 滥浊(过度混乱); 滥用职权; 滥冗(过多); 滥刑(过量的刑罚; 任意判罪或施刑)
(8) 通"欿"。 贪欲; 卑污 [greedy; depraved]
虞公滥于宝于马。 --《吕氏春秋》
(9) 又如: 滥官(贪官); 滥墨(指官吏贪财好贿者); 滥溢(胡作非为)
(10) 通"敛"。 收聚 [gather]
至刑不滥。 --《淮南子·汜论》
濫
(1) 过度; 超过限度; 漫无准则 [excessive; wanton]
生穑省用, 不滥其度。 --《周书·程典》
小人究斯滥矣。 --《论语·卫灵公》
(2) 虚妄不实 [unreal]
不僭不滥。 --《诗·商颂·殷武》
(3) 又如: 滥言(虚妄不实的言词); 滥词(虚妄不实的话); 滥套(指文章中完全抄袭前人, 毫无创新之见)
(4) 谦词。 才不胜任 [inefficient]。 如: 滥膺(滥竽充数。 谦词); 滥膺阃外(滥竽充数受命统兵在外)
(5) 用同"烂" [sadden; mashed]
(6) 破碎, 松软。 如: 滥泥(烂泥, 稀泥)
(7) 程度深。 如: 滥熟(极熟悉、 熟练)
III濫
任意地; 肆意地 [arbitrarily; wilfully]
不许滥诛骨肉。 --《资治通鉴》
濫
假借为"鉴"。 浴盆 [bath; bathbub]
夫灵公有妻三人, 同滥而浴。 --《庄子·则阳》
钟鼎壶濫。 --《吕氏春秋·节丧》
làn
1) 动 水漫溢。
孟子．滕文公下：「水逆行，泛滥于中国。」
2) 动 过度、失当。
如：「宁缺勿滥」。
左传．僖公二十三年：「刑之不滥，君之明也。」
论语．卫灵公：「君子固穷，小人穷斯滥矣。」
3) 副 轻率、随意。
如：「滥罚」、「滥赏」、「滥用职权」。
红楼梦．第二十八回：「这么滥饮，易醉而无味。」
4) 名 夸大不实的辞句。
文选．陆机．文赋：「或清虚以婉约，每除烦而去滥。」
làn
overflowing
excessive
indiscriminate
làn
动
（泛滥） overflow; flood; inundate
形
（差的; 陈腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite:
宁缺毋滥 rather go without than have sth. shoddy
副
（过度; 无限制） excessively; indiscriminately; immoderately; without restraint:
滥杀无辜 indiscriminately slaughter the innocent people
làn
①<动>水满溢出；泛滥。《孟子•滕文公》：“当尧之时，水逆行氾滥于中国。”
②<形>过度；无节制。《荀子•致士》：“刑不欲滥。”
③<动>越轨。《论语•卫灵公》：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”
частотность: #7502
в самых частых:
синонимы: