在这里，你可以激发突变煎药。

Здесь можно активировать мутагенные отвары.

激发突变诱发物后，角色数值就能获得加成。

Активированный мутаген дает бонусы к характеристикам персонажа.

一次只能激发一种突变。

Одновременно можно активировать только одну мутацию.

将突变诱发物放进空槽进行激发。

Чтобы активировать мутаген, поместите его в ячейку мутагена.

用于激发将普通人突变成猎魔人的过程。

Эти зелья начинали процесс мутации, превращавшей обычного человека в ведьмака.

若要查看当前激发的突变，请打开突变面板或角色面板。

Узнать, какая мутация активна в данный момент, можно в Окне мутаций или в Окне персонажа.

你可以开发数种不同的突变，但是每次只能激发一种。

Вы можете развить несколько разных мутаций, но активировать одновременно более одной нельзя.

将突变诱发物放进菱形槽内，将之激发。每个槽旁都有一组方形技能槽。

Чтобы активировать мутаген, поместите его в ромбовидную ячейку рядом с группой умений в окне умений персонажа. Рядом с каждой ячейкой есть квадратные ячейки умений.

已激发的突变诱发物能赋予角色数值特殊的加成。不同种类（颜色）的突变诱发物，可以赋予不同种类的加成。

Активированный мутаген дает особые бонусы вашему персонажу, которые различаются в зависимости от типа (цвета) мутагенов.

如果当前已经激发了一种突变，你就无法再使用突变诱发物强化角色数值。

Если вы активировали мутацию, вы не можете пользоваться мутагенами для усиления параметров.

可以用来改变突变诱发物的颜色。

Позволяет изменить цвет мутагена.

这种突变有不同的等级。每次等级上升时，角色面板上就会增加一个额外的技能槽。技能槽中放置的技能颜色必须与激发的突变颜色相符，若目前激发的是蓝色突变，你也只能激发蓝色的技能，以此类推。不过，黄色突变是一种例外，激发黄色突变时，可以使用战斗、炼金或法印阵营的任何技能。

Эта мутация проходит в несколько этапов. Завершение каждого открывает дополнительную ячейку умений в Окне персонажа. Цвет умения, которое можно использовать в данной ячейке, должен соответствовать цвету активной мутации. То есть, если активна синяя мутация, вы можете активировать синее умение, - и так далее. Исключение составляют мутации желтого цвета: при них вы можете использовать любые умения из группы Боя, Знаков или Алхимии.

收回所有开发突变用的能力点数，以重新分配。已用来开发突变的突变诱发物将无法回收。

Возвращает все очки умений, потраченные на развитие мутаций, так что их можно перераспределить заново. Мутагены, потраченные на мутации, вернуть не удастся.