火炮打击
_
Удар ядром
примеры:
依令突击炮对雷达及通信设施实施火力打击
по приказу подразделения штурмовой артиллерии наносят огневой удар по радиолокационной инфраструктуре и объектам связи
但是,我的补给不足了。帮我个忙,把我存放在西边秘密实验室的迫击炮弹运来。保证我的弹药,我就可以给你提供炮火打击!
Кстати, у меня заканчиваются боеприпасы. Окажи мне услугу, собери снаряды для мортир, которые я сложил в секретной лаборатории к западу отсюда. Обеспечь меня боеприпасами, а я разрешу тебе пострелять!
急浪仍是我们目前主要的心腹之患,但我们不想遭受不必要的火炮打击。抓好我后面的绳子,干掉那些恶形恶相的血帆海盗。完事后去跟大财主报告。
Наша главная головная боль – это Крушащая Волна, но мы все же не жаждем вызывать на себя огонь их пушек. Так что хватайся за канат, и давай разберемся с этими грозными пиратами. Как закончишь, расскажи обо всем барону.
现在我们可以发动反击了。但是现在的能见度比预期的要差一些,我们需要你到岸上去标记出打击目标。
联盟的军队死守着西边的荒弃海岸,我要你带上这些烟雾弹,利用它们标记出荒弃海岸北墙外的炮位。
标记了所有火炮的位置之后,你就立刻去向莉安娜报告。我们会照顾好自己的。
联盟的军队死守着西边的荒弃海岸,我要你带上这些烟雾弹,利用它们标记出荒弃海岸北墙外的炮位。
标记了所有火炮的位置之后,你就立刻去向莉安娜报告。我们会照顾好自己的。
Скорее всего, мы сможем пробиться назад, к пушкам. К несчастью, нам лучше не привлекать к себе внимания, поэтому тебе придется пометить цели с земли.
Возьми с собой эти дымовые сигнальные ракеты и обозначь местонахождение пушек вдоль северной стены на контролируемой Альянсом территории к западу отсюда. Как только путь для наших наземных отрядов будет расчищен, дай знак Лиане. Об остальном мы позаботимся сами.
Возьми с собой эти дымовые сигнальные ракеты и обозначь местонахождение пушек вдоль северной стены на контролируемой Альянсом территории к западу отсюда. Как только путь для наших наземных отрядов будет расчищен, дай знак Лиане. Об остальном мы позаботимся сами.
反火箭炮、火炮与迫击炮系统
противоракетные артиллерия и минометы
他们的房屋被敌人的炮火击毁。
Their houses were damaged by the enemy’s shellfire.
现在你学会了操纵火炮,该打打实靶了!
Теперь ты умеешь управляться с нашими пушками, так что пора испытать тебя в деле!
пословный:
火炮 | 炮打 | 打击 | |
1) орудие, пушка; артиллерийская система; орудийный
2) артиллерия
3) фейерверк
|
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|
похожие:
炮火追击
炮火攻击
炮火伏击
炮火反击
火炮冲击
玉火打击
火炮射击
炮火击中
火炮迫击
炮火突击
炮火袭击
火炮袭击
火炮轰击
火炮攻击
炮火冲击
阻击火炮
火力打击
火箭打击
强击火炮
反雷击火炮
迫击炮炮火
火炮射击孔
打火棒冲击
龙喉轰击火炮
火炮射击地境
邪能火炮冲击
火炮射击原理
火炮射击理论
火炮射击规范
火炮射击海区
移动阻击炮火
火炮射击效果
迫击炮弹底火
火炮射击诸元
火炮射击效力
冲击炮火准备
火炮射击距离
火炮射击任务
火炮射击位置
攻击火炮轰击
火炮射击教程
打击放火力量
迫击炮小队开火
射击状态的火炮
炮火射击指挥仪
火炮射击指挥仪
炮火射击指挥塔
冲击的炮火支援
空对地炮火射击
直接瞄准火炮射击
地面防空火炮射击
火炮补助射击地境
冲击炮火准备图表
劫掠的火心打击者
射击训练炮火准备
飞机校正炮火射击
突击队长的打火棒
高射炮火射击计算机
冲击炮火准备图解表
对空中目标火炮射击
火炮发射, 火炮射击
坦克火炮射击基本原理
进攻前的炮击, 炮火准备
高射炮火力, 高射炮射击
工艺图:突击队长的打火棒
以空中火力打击增援之敌主力
飞机校正炮兵射击, 飞机校正炮火射击