把敌人诓到炮火射击圈里

завлечь противника в зону артиллерийского обстрела

遭到炮火射击

under fire

障碍灯, (火炮)拦阻射击

ЗО заградительный огонь

(火炮)拦阻射击

ЗО заградительный огонь

海上实际使用武器（对空、对海火炮射击，反潜深弹射击）

Фактическое применения оружий (артиллерийская стрельба по воздушным и морским объектам, стрельба реактивных глубинных бомб)

海巨人火炮射击冲击

Выстрел из пушки морского великана – попадание

海巨人火炮射击

Выстрел из пушки морского великана

安全系统连通！马达启动！现在我们只需要确认它的火炮能正常射击。

Системы безопасности включены, мотор работает! Теперь осталось только убедиться в том, что пушки выстрелят в нужный момент.

使用脉冲射击命中你正在自毁的机甲时，会使其自毁速度加快40%。被动：当聚变火炮对一名敌方英雄造成额外伤害时，获得0.25点自毁充能。

Попадание по готовой взорваться мехе «Мегазалпом» ускоряет ее самоуничтожение на 40%.Пассивный эффект: «Самоуничтожение» получает 0.25 заряда, когда атомные пушки наносят дополнительный урон герою.

高射炮火；高射炮

зенитные средства; зенитная артиллерия; зенитный огонь

发射火炮！

Пушка — пли!

远射炮; 远射程火炮

дальнобойное орудие

侏儒火炮射手#1

Стрелок из гномьей пушки #1

侏儒火炮射手#卢安

Стрелок из гномьей пушки #Рууан

侏儒火炮射手#沙塔斯

Стрелок из гномьей пушки #Шаттрат

侏儒火炮射手#晶歌山脉

Стрелок из гномьей пушки #Звенящий гребень

правило стрельбы средней зенитной артиллерии 中口径高射炮射击规则

ПС СЗА

{歼击机}固定炮射击训练

тренировка в стрельбе из неподвижных пушек истребителя

(歼击机)固定炮射击训练

тренировка в стрельбе из неподвижных пушек истребителя

前置跟踪(目标)枪炮射击

стрельба из пушек с упреждением в догон цели

恐惧高射炮火的, 患高射炮火恐惧症的(指飞行员)

напуганный огнём зенитной артиллерии о лётчике

患高射炮火恐惧症的(指飞行员)

напуганный огнём зенитной артиллерии о лётчике

反火箭炮、火炮与迫击炮系统

противоракетные артиллерия и минометы

一次电池(组)一次电池(组), 单触发电池一次射击炮兵连(导弹连)一次电池组

батарея одноразового действия

他们的房屋被敌人的炮火击毁。

Their houses were damaged by the enemy’s shellfire.

使用这个应急手炮射击飞艇，这种高热能的武器会使飞艇温度骤升并引发重大故障！

Возьми мой самопальный огнестрел и стреляй по дирижаблям. Энергия и экстремальная температура спровоцируют термический удар и критический сбой...

纵射炮火 炮射火箭 稳炮射击 火炮射速 火炮射表 火炮轰击 炮火追击 火炮迫击 大炮射击 炮位射击 炮台射击 火炮射角 枪炮射击 弩炮射击 肩炮射击 火炮射程 炮火袭击 火炮发射 炮火反击 高射炮火 舰炮射击 火炮射界 火炮攻击 后射炮火 强击火炮 高射火炮 迫炮射击 炮火攻击 航炮射击 炮火击中 炮火冲击 炮火突击 火炮冲击 阻击火炮 火炮打击 炮火伏击 火炮袭击 臼炮射击 用炮射击 高炮射击 炮兵射击 反雷击火炮 火炮远射程 高射炮火网 齐射火箭炮 火炮发射药 用火炮直射 远射程火炮 长射程火炮 反高射炮火 平高射火炮 高射炮火力 迫击炮炮火 迫击炮射击 舰炮射击学 坦克炮射击 高射炮射击 迫击炮射角 炮兵射击场 迫击炮射距 迫击炮射速 炮塔射击员 高射炮轰击 反炮兵射击 加农炮射击 炮射击比赛 高射炮冲击 迫击炮射程 炮塔射击孔 炮兵射击组 迫击炮射向 龙喉轰击火炮 高射炮射击学 高炮分火射击 高炮集火射击 高射炮兵射击 迫击炮射击场 攻击火炮轰击 炮兵纵火射击 火箭炮弹射击 冲击炮火准备 移动阻击炮火 炮兵触发射击 迫击炮弹底火 邪能火炮冲击 炮兵射击地境 高炮射击范围 炮兵射击训练 炮兵山地射击 炮兵射击准备 衰弱射击手炮 炮兵射击指挥 尾炮塔射击员 炮兵妨害射击 炮兵分段射击 炮上射击控制 高炮射击诸元 炮兵射击手段 主炮实弹射击 炮兵射击效能 炮兵标定射击 炮兵射击口令 炮兵特种射击 炮兵压制射击 召唤炮兵射击 炮兵射击修正 炮兵射击规则 炮兵射击练习 炮兵跳弹射击 炮兵射击地带 炮兵夜间射击 炮兵重叠射击 枪炮射击规则 炮兵射击效果 高炮射击指挥 炮外射击控制 高炮拦阻射击 校正炮兵射击 机关炮射击口 炮兵射击教程 炮兵迷盲射击 炮兵简便射击 炮兵拦阻射击 迫击炮射距离 高炮避开射击 高炮射击死界 高炮射击时间 炮兵急袭射击 炮兵空炸射击 炮兵集中射击 火炮射弹落点 炮兵歼灭射击 炮兵监视射击 高炮短停射击 火炮发射部分 压制高射炮火 发射战地火炮 高射炮火密度 炮兵射击教范 炮兵护送射击 地面炮兵射击 炮兵自卫射击 火炮式发射器 炮兵准备射击 火炮发射速度 赋予火炮射角 炮兵破坏射击 火炮射弹散布 火炮圆周射界 自行高射火炮 火炮射弹落角 高射自行火炮 火炮最大射程 火炮发射阵地 圆射火炮战壕 高射炮火保障 火炮有效射程 火炮射弹起点 炮兵低射界射击 枪代炮射击训练 迫击炮射击教令 海军炮兵射击场 次口径枪炮射击 炮兵射击计算器 炮兵高射界射击 炮连射击指挥仪 迫击炮最大射程 高炮射击指挥仪 炮兵射击指挥仪 穿桨射击机关炮 坦克炮射击死界 高炮行进间射击 迫击炮最小射程 幽灵迫击炮射击 枪炮射击孔托座 空对空航炮射击 舰炮射击指挥仪 炮兵射击安全界 炮外射击指挥仪 高炮行军中射击 高射炮拦阻射击 活动炮塔射击员 球形炮塔射击员 炮兵射击提前量 炮火射击指挥塔 空对地炮火射击 射击状态的火炮 炮火射击指挥仪 高射炮火力控制 压制高射炮火力 火炮式发射装置 火炮射弹散布率 簇射火花式花炮 火炮假发射阵地 炮塔, 射击塔 高射炮拦阻火力 恐惧高射炮火的 冲击的炮火支援 迫击炮小队开火 炮兵射击开始诸元 飞机校正炮兵射击 炮兵射击毁伤幅员 地面炮兵射击教程 地面炮兵射击规则 炮兵射击技术准备 炮兵射击指挥系统 炮上射击控制设备 炮兵射击弹道准备 射击训练炮火准备 炮兵射击训练教令 迫击炮射距测定板 冲击炮火准备图表 高炮射击指挥仪器 高炮有效射击距离 激光代炮射击训练 高射炮兵射击规则 飞机校正炮火射击 直接瞄准火炮射击 火炮补助射击地境 高炮有效射击半径 迫击炮射击指挥器 地面防空火炮射击 次口径枪炮射击场 高射炮射击指挥仪 高炮射击周转时间 高射炮兵火力掩护 高炮瞄准具射击法 炮兵标准射击条件 空中炮兵射击校正 高炮指挥仪射击法 炮兵射击提前时间 冲击炮火准备图解表 炮兵射击战术委员会 炮塔射击自动计算器 炮兵射击条件修正量 炮塔射击自动计算仪 高射炮火射击计算机 炮兵射击条件偏差量 对空中目标火炮射击 中口径高射炮射击规则 炮兵射击指挥作业器材 高炮射击指挥作业器材 高射炮兵射击指挥系统 枪炮射击, 航炮射击 坦克火炮射击基本原理 射击武器, 枪炮武器 火炮发射, 火炮射击 尾部炮塔, 尾部射击装置 高射炮射击电动矢量指挥仪 进攻前的炮击, 炮火准备 深水炸弹发射炮射击指挥仪 高射炮火力, 高射炮射击 高炮射击结果自动评价系统 流线型炮塔, 流线型射击塔 尾部射击员, 尾炮塔射击员 高射炮火对空火力, 对空射击 一次射击炮兵连一次射击导弹连 火箭式深水炸弹发射炮射击指挥仪 机身下部炮塔, 机身下部射击塔 瞄准雷达炮瞄雷达站, 射击指挥雷达站 飞机校正炮兵射击, 飞机校正炮火射击