火车旅行
huǒchē lǚxíng
железнодорожный туризм; путешествия на поезде
примеры:
坐火车旅行
путешествовать поездом
我们是在火车长途旅行中相识的朋友。
We are the casual acquaintances of a long railway journey.
我们是在火车长途旅行中偶然结识的朋友。
We are the casual acquaintance of a long railway journey.
出国旅行坐飞机要比坐火车所花的时间少得多
путешествие за границу на самолете займет гораздо меньше времени, чем путешествие на поезде
搭车旅行
путешествие автостопом
{宇航员}乘月球车旅行
поездка космонавтов на луноходе
穿越布里纳山口的汽车旅行令人十分愉快。
The bus trip through the Brenner was lovely.
火车行车时间一览表
railway timetable
пословный:
| 火车 | 旅行 | ||
1) поезд, железнодорожный состав
2) * воен. огневая повозка (для поджога противника)
3) будд. огненная колесница (на которой грешников в аду ввергают в огненную яму)
|
путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный
|