召唤愤怒灵魂之桶

Призвать бочонок с разъяренными духами

正义之怒磨练着凡微灵魂。

Праведный гнев закаляет робкую душу.

灵魂怒视着你。

Призрак хмуро смотрит на вас.

我不清楚元素之怒的目的，但兽人一直将它们视作高尚强大的魂灵。

Я не знаю, каковы намерения Гневов, но орки почитают их, как могущественных и благородных духов.

风王子死于卑鄙凡人之手时，他的灵魂被困在了神圣之刃雷霆之怒里。

Когда принц Громораан пал от руки смертных изменников, его душу заключили в священный клинок – Громовую Ярость.

<race>，我将灵魂图腾交给你。如果你在图腾附近杀死暴怒的元素之灵，灵魂图腾将吸收它们的灵魂。使用图腾吸收元素生物的灵魂，然后向我复命。

Вот тебе тотем духов, <раса>. Тотем поглощает души убитых рядом с ним разъяренных элементалей. Тебе придется собрать множество бесов, чтобы зарядить тотем.

成为灵魂之后，你必须立刻与遗忘海岸一带的鬼魂交谈，从他们那里问出令他们如此不安与愤怒的原因，然后回来告诉我。

Сделавшись духом, поговори с призрачными обитателями Забытого взморья. Узнай, отчего они так страдают, и возвращайся ко мне.

精灵之怒会毁了你！

Лови огонек!

灵魂之盟？

Дух-союзник?

灵魂之旅切入

Путешествие в мир духов – появление

灵魂之旅迷雾

Путешествие в мир духов – туман

取消灵魂之旅

Отменить путешествие в мир духов

灵魂之尘沙漏

Песочные часы с пылью духа

河湾灵魂之旅

Путешествие в мир духов Речного Рога

当他怒吼着释放他的愤怒时，你听到了他忠诚的灵魂之狼的回声。他们一起咆哮：悲伤，失落，愤怒。当他吼到声音沙哑时，你感到他的愤怒悄悄溜走了，就像被鞭打的野狗。但他的灵魂之狼还在。

Он воет, высвобождая свой гнев, и вы слышите, как ему вторит верный волк-побратим. Они рычат в тандеме ярости: горе, утрата, гнев. Когда голос Ифана начинает хрипеть от усталости, вы чувствуете, что его ярость ускользает, как дворняжка, которую пнули под ребра. Но его волк-побратим остается.

噬魂之喉：灵魂的神隐

Утроба Душ: в мир духов и обратно

雾之魂灵即将爆发...

Духи теней бурлят и кипят...

恶魔之魂：灵魂宝石转化

Души демонов: трансформированный камень души

附魔靴子 - 灵魂之速

Чары для обуви - скорость души

汝乃...吞噬灵魂之人。

ТЫ... ПОЖИРАТЕЛЬ ДУШ.

灵魂意识到发生的事情后，从忧伤变为了愤怒。“这是彻头彻尾的背叛”，灵魂怒吼道。

Когда дух осознает, что происходит, горечь на его лице сменяется гневом. Его предали опять, и предали окончательно. Дух впадает в ярость...

恶魔之魂：灵魂宝石的响声

Души демонов: Слежение за самоцветом души

不朽灵魂之缚法炎金指环

Зачарованное кольцо бессмертного духа из солия

吉劳米·波斯的灵魂之酒

Восхитительное вино Гильома де Буа

救助死者灵魂之人：感谢你！

Ты, кто помог убиенному: я благодарю тебя!