被激怒的土之魂
_
Разъяренный бес земли
пословный:
被 | 激怒 | 的 | 土 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) земля; почва
2) земляной; глинобитный
3) пыль
4) территория; земля
5) местный
6) кустарный; примитивный
|
之 | 魂 | ||
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|