灾祸之刃
_
Губительный клинок
примеры:
情节：愤怒之灾祸
Поворот: кара яростная
情节：鱼人之灾祸
Поворот: кара мурлочья
情节：疯狂之灾祸
Поворот: кара безумная
情节：死亡之灾祸
Поворот: кара гибельная
пословный:
| 灾祸 | 之 | 刃 | |
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|