烂漫
lànmàn 
1) яркий, светлый; живой
2) наивный, простодушный, бесхитростный, непосредственный
3) крепкий (сон); сладко (спать)
4) бесцельно, свободно, вольно (бродить)
5) хаотичный, беспорядочный
6) развратный, разгульный; неканонический (о музыке)
lànmàn
1) яркий; цветущий
2) простодушный, бесхитростный
lànmàn
① 颜色鲜明而美丽：山花烂漫。
② 坦率自然，毫不做作：天真烂漫。‖也作烂熳、烂缦。
làn màn
brightly colored
unaffected (i.e. behaving naturally)
làn màn
（鲜明而美丽） bright-coloured; brilliant:
山花烂漫 bright mountain flowers in full bloom
（坦率自然） unaffected:
天真烂漫 naive; innocent
lànmàn
1) confused; scattered about
2) glittering; brilliant
3) ingenuous; naïve
4) fast asleep
5) dissipated; debauched
亦作“烂熳”。亦作“烂缦”。
1) 形容光彩四射。
2) 色泽绚丽。
3) 杂乱繁多貌。
4) 形容草木茂盛。
5) 精彩杰出。
6) 陵替。
7) 浩荡。形容水势大。
8) 谓放浪，不拘形迹；豪放，不受拘束。
9) 淫荡；淫佚。
10) 散乱；分散。
11) 蔓延；弥漫。
12) 消散。
13) 谓情感真挚坦率。
14) 犹熟，酣。
15) 随意；任意。
16) 引申为尽情地；不受拘束地。
17) 醉貌；痛饮貌。
частотность: #30309
в самых частых:
в русских словах:
наивность
天真烂漫 tiānzhēn-lànmàn; (безыскуственность) 纯朴 chúnpǔ, 朴质 pǔzhì
синонимы:
примеры:
重回山花烂漫
возвращаться к цветущей жизни, вновь наступила лучшая пора в жизни
喂，怎么能用「奇怪」来形容我呀？至少也该是天真烂漫、不拘一格吧！
Почему сразу «ненормальная»? А не, например, очаровательно непосредственная? Или оригинальная?