爬上车厢里的上层卧铺
_
взгромоздиться на верхнюю полку в вагоне
пословный:
| 爬上 | 上车 | 车厢 | 里 |
1) вагон; купе
2) кузов (напр. автомашины)
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
| 的 | 上层 | 卧铺 | |
верхний слой (горизонт. ярус); верхушка; верхи; верхушечный
|
плацкартное спальное место
|