物料控制

wùliào kòngzhì

контроль материалов

примеры:

(核)材料控制区)

зона материального контроля

(核)材料控制区

зона материального контроля

安全监督(核)材料控制系统

система контроля ядерных материалов при применении гарантий

区域核材料衡算和控制制度

regional system of accounting for and control of nuclear material

实施核材料国家衡算和控制制度国际训练班

Международные учебные курсы по развитию государственных систем учета и контроля ядерных материалов

国家核材料衡算和控制制度国际基本训练班

Международный общий курс по системам национальных счетов и контролю над ядерными материалами

严格控制物价上涨

strictly control price rises

我们必须控制物价。

We must hold down prices.

临床毒理学中心和毒物控制中心协会世界联合会

Всемирная федерация ассоциаций центров клинической токсикологии и центров по борьбе с отравлениями

国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约

Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управления ими

他们被一个名叫凯瓦克斯的怪物控制了。

Мертвяков контролирует чудовище по имени Келвакс.

利用昆虫不育术对舌蝇进行生物控制项目

Проект по биологической борьбе с мухой цеце методом половой стерилизации насекомых

啊，当然。我有种药膏可以解除多种形式的药物控制效果。

О да! У меня есть особый настой, который снимает большинство алхимически вызванных видов оцепенения.

你没机会认识被文物控制之前的爸爸，真是太遗憾了。

Знали бы вы, каким был мой отец до того, как им завладел артефакт.

пословный:

物料	控制
wùliàoматериал; сырьё	kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся: