инкриминировать кому-либо убийство - 控告...犯杀人罪

обвинять в убийстве кого-либо - 控诉...犯杀人罪

控告...犯杀人罪

инкриминировать кому-либо убийство

控诉...犯杀人罪

обвинять в убийстве кого-либо

他犯了杀人罪

он повинен в убийстве

犯杀人未遂罪

他们判了杀人犯什么罪？

И каков был приговор?

犯罪就得受到惩罚。而对杀人犯的惩罚只有一种。

Преступление не должно остаться безнаказанным. А за убийство есть только одно наказание.

你以为你的故事可以证明弃誓者犯下的杀人罪行是正当的吗？

Ты думаешь, что твоя история оправдывает зверства Изгоев?

你以为你的故事可以证明拒誓者犯下的杀人罪行是正当的吗？

Ты думаешь, что твоя история оправдывает зверства Изгоев?

我想让你成为我的轮椅搭档，打击犯罪，帮助百姓，抓住∗连环杀人犯∗。

Приглашаю вас стать моей напарницей. Ездить на кресле, помогать людям, ловить ∗серийных убийц∗.

他们判我杀人罪。把我丢上某艘犯人船，我就这样被送到维威克城的监狱。

Меня судили, посадили на тюремный корабль и отправили в тюрьму в город Вивек.

我想让你成为我的轮椅搭档，打击犯罪，清理后院的尸体，抓住∗连环杀人犯∗。

Приглашаю вас стать моей напарницей. Ездить на кресле, убирать трупы с задних дворов, ловить ∗серийных убийц∗.

我们太独立了，法律不适用。但如果能证明杀人罪，传统的做法是将犯人处死。

Мы слишком независимы, законов у нас нет. Но если убийство удается доказать, преступника, по традиции, казнят.

犯罪招致惩罚，这件事也不例外。杰洛特无意保护杀人犯，卢帕和他的朋友受到了应得的惩罚。

Преступление влечет за собой наказание. Так было и в этом случае. Геральт не стал защищать убийц, а Руперт и его товарищ получили то, что заслужили.

重罪犯犯了重罪的人

One who has committed a felony.

嗾使某人犯罪

abet sb. to do evil

犯罪人；行凶者

лицо, совершившее преступление; преступник

唆使某人犯罪

abet a man in a crime

指控某人犯罪

accuse sb. of a crime

∗杏仁体∗活跃度激增——警察用来确定谋杀罪犯的部分。

Бурный выброс активности в ∗amygdala copicum∗ — отделе мозга, при помощи которого копы вешают на людей убийства.

发誓控诉某人犯罪

давать показания под присягой против кого-то

看来智商低的人犯罪的

Похоже, преступник был с невысоким IQ

这名犯人犯了什么罪？

В чем виновен этот заключенный?

这罪犯犯下了骇人听闻的罪行。

The criminal had committed hideous crimes.

казнить виновного

法庭裁定那个人犯了侵犯人身罪。

The court determined that the man was guilty of assault.

烹杀罪人

казнить преступника путём сварения

杀人犯？

И кто тебя собирается убить?

蓄意杀人罪

умышленное убийство

科以杀人罪

квалифицировать как убийство