the seamy side; a dark aspect

旧社会黑暗面

тёмные (мрачные) стороны старого общества

这只是社会的黑暗面。

It is just the seamy side of the society.

地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

即使我们在炽蓝仙野直面黑暗，我们也不会背弃盟友。

Мы не бросим своих союзников в беде, даже если сами сражаемся с тьмой.

你听到了吗？我敢肯定外面黑暗之处一定藏着什么东西。

Слышишь? Клянусь, там что-то есть. В темноте.

血色十字军的狂热使他们看不到自己的黑暗面。让他们为这伪善的嘴脸付出代价吧。

Члены ордена – настоящие фанатики. "Священная ярость" ослепляет их, они не видят своей собственной тьмы. Они должны заплатить за лицемерие. И ты станешь орудием возмездия.

准备好你的武器，现在该晋升堡垒的盾牌发出金色的光芒了。现在该飞入炽蓝仙野，在黑暗面前展现勇气了。

Готовь оружие! Пусть сияют щиты Бастиона. Ты отправишься в леса и будешь храбро сражаться с наводняющей их тьмой.