玉皇大帝
yùhuáng dàdì
Верховный владыка Нефритовый государь (верховное божество у даосов, почтенное имя Нефритового императора)
яшмовый владыка; нефритовый император
Yùhuáng Dàdì
道教称天上最高的神。也叫玉帝。
◆ 玉皇大帝
Yùhuáng Dàdì
道教称天上最高的神。也叫玉帝。
Yù huáng Dà dì
Jade Emperoryù huáng dà dì
the Jade Emperor (the Supreme Deity of Taoism)the Jade Emperor (supreme ruler of Heaven in Taoism)
Yùhuáng Dàdì
Jade Emperor (Supreme Deity of Daoism)亦称“玉皇上帝”。
道教和民间宗教等用称天帝。
частотность: #27158
синонимы:
同义: 玉帝
примеры:
玉帝, 玉皇大帝
нефритовый император; яшмовый владыка
查理大帝(742-814, 法兰克国王, 加洛林王朝皇帝)
Карл Великий
(或 Феодосий Великий)狄奥多西一切, 狄奥多西大帝(Theodosius, 约346-395, 古罗马皇帝)
Феодосий Ⅰ
杀人如麻，威加海内的这位大皇帝，到了这田地也委实可怜
безжалостный убийца, чья мощь и величие гремели во всех морях, - великий император - в этих полях представлял собой жалкое зрелище
пословный:
| 玉皇 | 大帝 | ||
см. 玉皇大帝
Верховный владыка Нефритовый государь (верховное божество у даосов, почтенное имя Нефритового императора)
|
1) великий государь, его величество
2) устар. верховный владыка, верховное божество, бог
3) Полярная звезда (посмертный титул правителя Тан Гаоцзуна 唐高宗)
|