环境保护和可持续发展公约

Конвенция об охране окружающей среды и устойчивом развитии

(恶劣环境下)生存训练, 生命保持训练

подготовка в умении сохранить жизнь в неблагоприятных условиях

怎样在英语环境中保持中文水平？

Как в англоязычной среде поддерживать уровень китайского языка?

促进持久农业和环境保护的施肥战略

Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды

关于环境保护和持续发展的法律原则

правовые принципы в области охраны окружающей среды и устойчивого развития

环境保护与可持续发展, 法律原则和建议

Охрана окружающей среды и устойчивое развитие: правовые принципы и рекомендации

关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章

Магрибская хартия об охране окружающей среды и устойчивом развитии

我希望你保持自然环境是为了科学探究，而不是开发利用。

Я надеюсь, вы сохраняете естественную среду ради науки, а не ради ее эксплуатации.

去干掉那些野兽。要保持警惕——它们非常善于融入四周的环境。

Разберись с этими тварями. Будь начеку, их не так-то просто заметить.

在如此艰难的环境下，我尽力对你保持礼貌。你为什么一定要这样逼我？

Я прилагаю все усилия, чтобы теперь, в нынешних непростых обстоятельствах, общаться с вами цивилизованным образом. Зачем вы так на меня давите?

像美国这样依赖于汽车的国家需要能确保环境可持续发展的明智的解决方案。

Зависящие от автотранспорта страны, такие, как США, нуждаются в изящных решениях для обеспечения экологически устойчивого развития.

движение зелёных绿色和平运动(其行动准则之一是为保持人与大自然和谐一致, 为保护周围环境而斗争)

движение зеленых

环境保护；环保

1. охрана (защита) окружающей среды; 2. защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды

环境保护工程(学)

техника окружающей среды

美洲环境保护行动纲领

Межамериканская программа действий по охране окружающей среды

有产权的环境保护技术

запатентованная природоохранная технология

希腊海洋环境保护协会

Греческая ассоциация защиты морской среды

农村妇女环境保护协会

Ассоциация сельских женщин в целях защиты окружающей среды

环境保护行为守则（国家）

(страновой) Кодекс поведения в отношении охраны окружающей среды

国际环境保护标准讨论会

Семинар по международным нормам охраны окружающей среды

环境保护技术设备(和方法)

технические средства и способы защиты от воздействия окружающей среды

中华人民共和国环境保护部

Министерство охраны окружающей среды КНР

城市环境保护当地倡议资金

Фонд для местных инициатив по охране окружающей среды в городах

关于环境保护问题的讨论会

a seminar on environmental protection

国际石油工业环境保护协会

Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды

科学和技术促进环境保护(方案) :科技促进环保(方案)

Использование науки и техники в целях охраны окружающей среды (1989-1992) (Комиссия Европейских сообществ)

中国—意大利环境保护合作计划

Китайско-итальянская совместная программа по защите окружающей среды

联合国环境保护邮票基金信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Фонда финансирования выпуска марок, посвященных охране окружающей среды

三只小猪是环境造恶的最佳写照。就算一只和善、热心、善良的动物，在被迫自谋生路的情况下也无法保持良善。<br

Три поросенка прекрасно иллюстрируют весьма печальный феномен. Отправьте самого доброе, мягкое, наивное существо на выживание в дикую природу - и оно вскоре растеряет всю свою доброту. <br