现场制作
xiànchǎng zhìzuò
изготовление на месте
field fabrication; fabrication on site
примеры:
电子现场制作系统
система внестудийного производства телевизионных программ
在我们还有现场演出时,我是负责为演出制作戏服的。
Раньше я шила костюмы для спектаклей. Когда мы ставили пьесы на сцене.
工作现场
место проведения работ
虚拟现场作业协调中心
виртуальный центр координации операций на местах
为什么?艺术家现场作画不好吗?这不是能让观众亲眼看到他的创作过程吗。
Отчего же? Художник, который создает картину на глазах публики, позволяет приобщиться к истинному творчеству...
пословный:
现场 | 制作 | ||
место (происшествия, проведения работ); на месте; на площадке
|
1) творить, создавать; вырабатывать; производить
2) работа, отделка, выделка; производство
3) указ, постановление; установление
|