现实艺术
xiànshí yìshù
реалистическое искусство
xiànshí yìshù
реалистическое искусствопримеры:
艺术上的现实派
реалистическое направление в искусстве
超现实主义艺术的词汇
The lexicon of surrealist art.
艺术是现实生活的升华。
Art is the distillation of life.
忘掉∗公共∗艺术吧。她一定有一些私密而深奥的东西。一些折磨她的东西,直到她将它摆到台面变成现实。
Забудь об этом ∗паблик-арте∗. У нее наверняка есть что-нибудь очень личное, сокровенное. Что-то, что мучало и терзало ее, пока не было воплощено в жизнь.
「但从第二卷开始,故事牢牢地抓住了我的心。疾风怒涛般的情节展开,无比现实的角色塑造,不得不说是极其优秀的文学作品。不,说是当代艺术品也不为过。」
«Но со второй главы там такое началось. Книга держит в напряжении до последней страницы. Детально прописанные персонажи, неожиданные сюжетные повороты, неповторимый стиль автора - всё это делает данное произведение шедевром мировой литературы!»
пословный:
现实 | 艺术 | ||
реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный; практичный (человек)
|
искусство, художество; художественный
|