共有资源；共享资源

общие ресурсы; совместно используемые ресурсы;

富有资源的国家

страна, богатая ресурсами

在现有资源、需求、能力和潜力背景下，本组织成员国将继续推动开展能源对话，促进能源生产国、过境国、消费国之间的务实合作。

С учетом имеющихся ресурсов, нужд, возможностей и потенциала государства-члены ШОС будут и далее содействовать развитию диалога по энергетической тематике, практическому партнерству между государствами — производителями, транзитерами и потребителями энергоносителей. (Бишкекская декларация ШОС)

(加)凯塞资源有限公司

Кайзер рисорсиз Лтд

资源有偿使用和生态补偿制度

институт платного пользования ресурсами и компенсации экологического ущерба

Государственный комитет Российской Федерации по государственным резервам (1996. 08. 14-199. 05. 25)俄罗斯联邦国家国有资源委员会

Госкомрезерв России

现有资产和现有负债的比值

соотношение текущих активов и текущих пассивов