火光闪耀

огни блестят

旗帜红光闪耀

рдеют знамёна

荣光闪耀兮拉多维德吾王，取诺维格瑞兮如探囊…

А король Радовид Величавый Новиград взял для большей для славы.

别再说了，不然就会看到刀光闪耀。退后，香味让我直作呕。

Ты смотри, как бы я в глаз тебе не засветил. И осади, а то меня тошнит от этого вашего ладана.

你希望永恒之火保佑你和你的家人吗？来吧，忠实的信徒，希望火光闪耀…

Хочешь ли ты, чтобы на тебя снизошло благословение Вечного Огня? Подойди, верный. И да осветит тебя...

「手中宝石辉光闪耀，身旁兄弟姐妹环绕. . .人生如此，夫复何求？」 ～老三鲍诺

«Блеск рубинов, братья и сестры рядом со мной... чего мне еще остается желать?» — Брогнольд Третий

我已经看到了用阴极射线拼出来的字——龙舌兰日落，在夜空中闪耀光芒。城里所有小孩都会知道你是谁。

Так и вижу: „Текила Сансет” — в катодных лучах, светится на фоне вечернего неба. Каждый ребенок в этом городе будет знать твое имя.