командиры производства - 生产指挥员

生产指挥员

командиры производства

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

现在，你必须回去，听从他的指挥。你要尽可能地展现你的忠诚，<name>。你的表现将产生重大的影响。

Возвращайся к нему и делай все, что он скажет. Постарайся, как следует, <имя>. Он должен поверить в искренность твоих намерений. От того, как ты сыграешь свою роль, зависит наше будущее.

充分发挥生产潜力

develop potential productive forces to the full

生产指标

Пр (пр) производственное предписание

订生产指标

set a production target

当需要通过蛮力在战场上打开局面时，星灵指挥官会投放掠夺者——一种历史悠久的、可自行生产炮弹的重火力载具。

Когда требуется грубая сила, протоссы используют эту проверенную временем артиллерийскую установку, которая сама себя снабжает боеприпасами.

完成生产指标

hit the production target; fulfil the production quota

一定的生产指标

fixed production quota

超额完成生产指标

overfulfil the production quota; surpass the production target

完成生产指标不成问题。

We will fulfil the quota without fail.

关于2009年工业生产指数的国际建议

International Recommendations for the Index of Industrial Production 2009

他一连两个月超额完成生产指标。

He overfulfilled his production quota for two months running.

细胞培养所管理员处理有价值的信息，这些信息将对于现在以及未来的城市的积极生产产出发挥作用。

Руководители клеточного инкубатора располагают ценной информацией, которая положительно отразится на показателях производства этого и будущих городов.