生产指数

shēngchǎnzhǐshù

эк. статистика индекс (показатели) производства

индекс производства

shēng chǎn zhǐ shù

用以表示工业中个别部门在某一阶段一般生产状况，或反映整个工业成长或衰退情形的数字。

production index

в русских словах:

индекс

индекс промышленного производства - 工业生产指数

индекс производства 生产指数, 生产指标

индекс промышленного производства 工业生产指数

ИПП

1) (индекс промышленного производства) 工业生产指数

примеры:

关于2009年工业生产指数的国际建议

International Recommendations for the Index of Industrial Production 2009

美元－国内生产总值减缩指数

дефлятор ВВП в долларовом выражении

дефлятор ВНП国民生产总值剔除物价变动因素的指数, 国民生产总值扣除通货膨胀因素的指数

дефлятор внп

生产指标

Пр (пр) производственное предписание

订生产指标

set a production target

生产指挥员

командиры производства

完成生产指标

hit the production target; fulfil the production quota

一定的生产指标

fixed production quota

它们的生产数量有限。

They are produced in limited quantities.

超额完成生产指标

overfulfil the production quota; surpass the production target

视总人口数产生收入。

Приносит доход, пропорциональный численности населения.

完成生产指标不成问题。

We will fulfil the quota without fail.

大量生产数据自动记录器

commercial data recorder

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

视前哨基地总人口数产生收入。

Приносит доход, пропорциональный числу жителей.

他一连两个月超额完成生产指标。

He overfulfilled his production quota for two months running.

视总人口数产生收入。使定居地更幸福。

Приносит доход, пропорциональный численности населения. Повышает уровень довольства.

视前哨基地总人口数产生收入。使前哨基地更幸福。

Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья.

残废状态对目标的移动和行动点数产生负面影响。

Увечье негативно сказывается на передвижении жертвы и на восстановлении очков действия.

企业和投资者信心调查变软，受人尊重的德国企业感觉IFO指数在七月从107.0下降到106.4。而所谓的“硬性数据”，即工业生产以及零售等等则好坏参半。

Данные исследований по уверенности инвесторов и бизнеса стали «мягче» — индекс IFO в Германии снизился в июле с 107,0 до 106,4, и так называемые «жесткие показатели» - промышленное производство, розничная торговля и т.д., перемешались.

视前哨基地总人口数产生收入。使前哨基地更幸福。贩卖帮派服装和武器。

Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья. Создает оружие и костюмы.

所有宗教单位+2 移动力。此外，新生产单位的使用次数+2。每回合产生的大预言家点数+4。

+2 к перемещению для всех религиозных юнитов. Кроме того, все новые юниты этих типов получают +2 действия. +4 очка великого пророка за ход.

人道主义让人们食用糖和猪肉，人道主义是为了大量生产数以亿计的人类而发明的，而数以亿计的人类可以批量养殖出数以千亿计的猪。

Гуманизм ведет к пожиранию сахара и свинины. Гуманизм был изобретен, чтобы наладить массовое производство миллиардов людей. Миллиарды людей могут произвести ∗сотни∗ миллиардов свиней.

пословный:

生产	指数
shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добывать, добыча (полезных ископаемых); продуктивный; промысловый	zhǐshù мат. показатель (напр. степени, корня); [числовой] индекс; экспонента

начинающиеся:

生产指数单位成本生产指数标