生产指标

shēngchǎn zhǐbiāo

производственные показатели

индекс производства

оборудование производства

показатели производства; показатель производства; индекс объёма производства; индекс производства; производственный показатель; призводственный показатель; пр. пр; призводственное предписание; производственные показатели; производственные данные

shēngchǎn zhǐbiāo

производственные показатели

production target

production quota (target); output target

production quota; production-index

в русских словах:

индекс объёма производства 生产量指标, 生产指标

индекс производства 生产指数, 生产指标

производственный показатель 生产指标

технико-производственный показатель 技术生产指标

примеры:

超额完成生产指标

overfulfil the production quota; surpass the production target

完成生产指标不成问题。

We will fulfil the quota without fail.

订生产指标

set a production target

完成生产指标

hit the production target; fulfil the production quota

一定的生产指标

fixed production quota

他一连两个月超额完成生产指标。

He overfulfilled his production quota for two months running.

生产指标

Пр (пр) производственное предписание

生产标兵

маяк производства

生产指挥员

командиры производства

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

关于2009年工业生产指数的国际建议

International Recommendations for the Index of Industrial Production 2009

这是50年的月历。诸如“迭代”，“每日小会”，“指标”之类的神秘词汇跨越在马克笔画出的格子上——这是有关生产和金钱的宏伟计划。

Это ежемесячный календарь на 50-й год. Расчерченная маркером сетка заполнена такими таинственными словами, как «спринт», «ежедневная летучка», «gpi» — грандиозный план по производству и зарабатыванию денег.

山麓铁矿是种脆弱的合金，但只要上下打点好了，它就能达到地精的安全标准。负责生产的齐格尼伯出了岔子，但我的工期不能变。我手头是有指标的！

Железо из карьера хрупкое и содержит примеси, но если знать, кому дать взятку, то гоблинским стандартам качества оно соответствует. У Кругоглода проблемы с производительностью, но мои-то сроки никто не отменял. У меня есть план и его надо выполнить!

пословный:

生产	指标
shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добывать, добыча (полезных ископаемых); продуктивный; промысловый	zhǐbiāo указатель; знак; индекс; индикатор; показатель; ориентир; веха; характеристика (логарифма); квота

начинающиеся:

生产指标作业指标