生产波动

fluctuation in production

примеры:

煞魔拥有神秘的力量，他们能使受害者产生强烈的情绪波动，直至崩溃。

Ша обладают таинственной способностью пробуждать в своих жертвах мощные, часто прямо-таки переполняющие их чувства.

膜片，振动板一种薄的圆盘（尤其是在麦克风和电话收话器里那种）响应声波振动产生信号或者响应电信号振动产生声波

A thin disk, especially in a microphone or telephone receiver, that vibrates in response to sound waves to produce electric signals, or that vibrates in response to electric signals to produce sound waves.

第二根蜡烛的光芒产生了波动。它感到恐慌，它的能量散发出愤怒和仇恨。它不想你把它们熄灭！

Вспышка света от второй свечи – она в панике, ее энергия хаотична и полна ярости, она не хочет, чтобы вы ее задули!

产生动力

make power

推动生产高潮

способствовать подъёму производства

自动生产过程)

автоматическое производство

劳动生产率提高了

поднялась производительность труда

简化的自动生产设备

omnimatic

自动生产线校对检验

контрольная проверка автоматической линии

劳动生产率增长速度

increment rate of labour productivity

先进企业的劳动生产率

best-practice labor productivity

-ая, -ее 最高的 ~ая оценка 最高的评价 ~ая производительность труда 最高劳动生产率

наивыс ший

达到很高的劳动生产率

добиваться высокой производительности труда

经营活动产生的现金流量

денежные потоки от операционной деятельности

流水可以产生动力来推磨。

Сила, созданная потоком, может вращать жернова.

筹资活动产生的现金流量

денежные потоки от финансовой деятельности

投资活动产生的现金流量

денежные потоки от инвестиционной деятельности

да 劳动生产率不断增长规律

закон повышающейся производительности тру

投资活动产生的现金流量净额

чистый денежный поток от инвестиционной деятельности

经营活动产生的现金流量净额

чистый денежный поток от операционной деятельности

筹资活动产生的现金流量净额

чистые денежные потоки от финансовой деятельности

пословный:

生产	波动
shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добывать, добыча (полезных ископаемых); продуктивный; промысловый	bōdòng 1) волноваться; качаться; колебаться, меняться, быть неустойчивым 2) волновое движение, движение волны, колебание, качание, колыхание; ундуляция 3) мед. флюктуация, флуктуация 4) эк. колебание (напр. валютного курса)