生产活动

shēngchǎn huódòng

производственная деятельность

действие производства; производственная деятельность; производственный деятельность

production activity; productive activity

industry

в русских словах:

мониторинг

3) 【专】 (对人类生产活动的周围环境或对放射性污染的) 监测, 监控

производственная деятельность 生产活动 shēngchǎn huódòng

связывать

связать учёбу с производственной деятельностью - 把学习与生产活动结合起来

примеры:

坦桑尼亚妇女生产活动信贷计划

План кредитования производственной деятельности женщин в Танзании

咖啡可可生产活动发展和促进基金

Фонд развития и поощрения деятельности производителей кофе и какао

区域清洁生产活动中心

Центр региональных действий в поддержку экологически чистого производства

能源生产活动国际标准分类

Standard International Classification of Energy-Producing Activities

军事活动或生产活动）

work; job; task; operation; production:

如果你想要破坏黑铁矮人在熔渣之池的生产活动，就必须抓住其弱点给予致命一击。

Чтобы подорвать силы Черного Железа в Шлаковой Яме, необходимо нанести удар по самому уязвимому месту.

因为体内充沛的雷元素，会间歇性向周围放电。目前，已经有人开始尝试利用这种能量去进行有益的生产活动了，新的学科或许不日也将应运而生…？

Тела этих существ наполнены элементом Электро. Слаймы периодически выпускают его в форме электрических разрядов. Многие пытаются направить уникальные свойства этих созданий в продуктивное русло. Может быть, нас скоро ждёт новый научный прорыв...

这是一种非常有用的技能，他想到。对于各种各样的生产活动来说都是。比如说看书，还有……

Он считает, что это очень полезный навык. Для множества занятий. Например, для чтения и...

现实的产生活动

real productive activity

经营活动产生的现金流量

денежные потоки от операционной деятельности

投资活动产生的现金流量

денежные потоки от инвестиционной деятельности

筹资活动产生的现金流量

денежные потоки от финансовой деятельности

把学习与生产活动结合起来

связать учёбу с производственной деятельностью

筹资活动产生的现金流量净额

чистые денежные потоки от финансовой деятельности

投资活动产生的现金流量净额

чистый денежный поток от инвестиционной деятельности

经营活动产生的现金流量净额

чистый денежный поток от операционной деятельности

可能是关节炎。关节发炎，又受到空气挤压，活动时就会产生疼痛。

Наверное, у тебя артрит. Воспаление суставов в сочетании с атмосферным давлением ведет к болезненному трению в них.

公民在其自留地生产及加工已产的农业产品销售不属于经营活动之类。

Реализация гражданами, ведущими личное подсобное хозяйство, сельскохозяйственной продукции, произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства, не является предпринимательской деятельностью

无生产性工作，机关工作占用时间但不必要获得生产结果的活动，如学校工作或机关工作

Activity, such as schoolwork or office work, meant to take up time but not necessarily yield productive results.

生产决策者受到生产成本，技术条件以及存在竞争对手的限制，必须对其经营活动进行选择

Бизнесмены в своей хозяйственной деятельности делают выбор, поскольку они ограничены себестоимостью производства, техническими условиями и наличием конкурентов

产生动力

make power

野松公司似乎对本地的贩毒活动很∗熟悉∗啊，女士。你是想说工会也在∗生产∗产品吗？我的意思是，贩毒？

Похоже, в „Уайлд Пайнс“ довольно неплохо осведомлены о местной торговле наркотиками. Не хотите ли вы сказать, что профсоюз занимается еще и ∗производством∗? Продает наркотики, я имею в виду?

推动生产高潮

способствовать подъёму производства

自动生产过程)

автоматическое производство

劳动生产率提高了

поднялась производительность труда

我对生活在影月谷熔岩流附近的爬行动物很感兴趣，这些奇怪的生物竟然能承受液态的岩浆所产生的高温，真是闻所未闻！

Я хочу заняться изучением странных рептилий, которые водятся возле потоков лавы в Долине Призрачной Луны. Я никогда еще не видел животных способных противостоять обжигающему жару лавовых потоков!

Семар Пьер塞马尔(1887-1942, 法国和国际共产主义运动活动家, 法国共产党总书记)

семар пьер

自动生产线校对检验

контрольная проверка автоматической линии

劳动生产率增长速度

increment rate of labour productivity

简化的自动生产设备

omnimatic

加尔·阿诺尼姆(William Gallacher, 1881-1965, 英国和国际共产主义运动活动家, 英国共产党主席)

Галл Аноним

达到很高的劳动生产率

добиваться высокой производительности труда

-ая, -ее 最高的 ~ая оценка 最高的评价 ~ая производительность труда 最高劳动生产率

наивыс ший

先进企业的劳动生产率

best-practice labor productivity

实际上，资本流入可能适得其反，因为，这可能使得本国货币升值并且使得出口活动的生产利润减少，从而进一步削弱投资的激励。

Приток капитала может даже осложнить ситуацию, т.к. он часто повышает цену местной валюты и делает производство товаров на экспорт менее прибыльным, что ещё больше ослабляет привлекательность инвестиций.

да 劳动生产率不断增长规律

закон повышающейся производительности тру

流水可以产生动力来推磨。

Сила, созданная потоком, может вращать жернова.

日常生活动态

the daily trend of life

пословный:

生产	活动
shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добывать, добыча (полезных ископаемых); продуктивный; промысловый	huódòng 1) двигаться 2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный 3) событие, мероприятие 4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым 6) подвижный; передвижной, ходовой 7) гибкий, уступчивый 8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства 全词 >>