这个空间传送点可以让你回到现实生活中。

Отправиться через разрыв обратно на землю.

我们的后代不能生活在牢笼中；我们必须有自由活动的空间。

Наши дети не могут жить в клетке; нам нужно пространство, чтобы бегать на воле.

亚洲及太平洋新千年应用空间技术提高生活质量德里宣言

Делийская декларация о применении космической техники в Азиатско-Тихоокеанском регионе в целях повышения качества жизни в новом тысячелетии

空间活动的环境影响

Воздействие космической деятельности на окружающую среду

外层空间活动机构间会议

Межучрежденческое совещание по вопросам космической деятельности

外层空间活动小组委员会

Подкомитет по космическому пространству

空间活动的长期可持续性

долгосрочная устойчивость космической деятельности

可能有害于环境的空间活动

потенциально экологически вредная деятельность в космическом пространстве

可能危及环境的空间活动专题小组

Группа по вопросам деятельности в космическом пространстве, потенциально вредной для окружающей среды

联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案

United Nations Programme on Space Applications and the Coordination of Space Activities within the United Nations System; United Nations Programme on Space Applications

各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言

Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства

在发展中国家组织空间活动专题讨论会: 资源和机制

симпозиум по организации космической деятельности в развивающихся странах: ресурсы и механизмы

空间生物学和空间医学联合工作组

Совместная рабочая группа по вопросам космической биологии и медицины

联合国/国际宇宙航行联合会(宇航联)在发展中国家组织空间活动讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международной федерации астронавтики (МФА) по организации космической деятельности в развивающихся странах

国际空间生命科学战略规划工作组

Международная рабочая группа по стратегическому планированию биологических исследований в космосе

空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时

индивидуальная проводка скафандра

各国在探索与利用包括月球和其他天体在内的外层空间活动原则的条约

Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела

他们物质富足，但生活空虚，这一差别是容易察觉的。

It is easy to perceive the contrast between their material prosperity and the emptiness of their lives.

关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约；外空条约

Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела

我们以为死了的那个人活生生地走进了房间。

The man we thought dead walked bodily into the room.

空间生命管线(航天员离开航天器进入空间工作时与航天器舱连接的管线)

фал для выхода в космос