用户系统

subscriber system (传输规划中的)

custom system

примеры:

移动用户系统

система мобильных абонентов

综管信息系统用户管理系统

программа управления пользованием комплексной управленческой информационной системы

многопользовательская операционная система с виртуальной памятью 虚拟存储多用户操作系统

МОС ВП

取用户寄存器指针系统调用

get user-register pointer system call

用户可编程度数据采集系统

user programmable data acquisition system

(многопользовательская операционная система с виртуальной памятью) 带虚拟存储器的多用户操作系统

МОС ВП

准许一个用户完全地或有限制地访问某一系统或存取某一数据集的一种字符串。

A character string that enables a user to have full or limited access to a system or to a set of data.

在计算机安全学中，试图以装成一个合法用户来获取对某系统的访问权。

In computer security, an attempt to gain access to a system by posing as an authorized user.

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.

在交互对话期间，终端设备外观上不再对外联系或进行任何工作的一种状态。当系统挂起时，用户可能认为系统已经崩溃。

A state during an interactive session in which, the terminal appears to be going nowhere or doing nothing. When the system is hang up, users might think that it has crashed.

被授权的用户为取得对系统或系统中被保护的信息的存取权而输入给系统的专门的字符串。为使口令字保密，输入时口令字一般不在终端屏幕上显示出来。

A unique string of characters input by an authorized user in order to gain access to a system or to protected information in the system. Passwords are usually not displayed on terminal screen upon input, in order to preserve their secrecy.

使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.

General Purpost System Simulator; GPSS; программа моделирования для универсальных системr 通用系统模拟程序(机)

ГПСС англ

色谱-红外光谱联用系统

chromatograph coupled with infrared spectrophotometer

用来修饰说明某种应用软件，其中每一输入都会从系统或程序那里得到响应。如查询系统、飞机订票系统。一个交互系统也可以是会话式的，即用户和系统之间的连续对话。

Pertaining to an application in which each entry calls forth a response from a system or program, as in an inquiry system or an airline reservation system. An interactive system may also be conversational, implying a continuous dialog between the user and the system.

(螺旋桨)顺桨系统用液压油

гидросмесь системы флюгирования (воздушного винта)

剧烈蒸汽卸压公用系统

Общая система сброса давления острого пара 　

(螺旋浆)顺浆系统用液压油

гидросмесь системы флюгирования воздушного винта

国际应用系统分析研究所

Международный институт прикладного системного анализа

标准飞机(校准静压系统用的)

эталонный самолёт применяемый для тарировки систем статического давления

现用系统(区别于研制阶段的)

существующая система в отличие от разрабатываемой

пословный:

用户	系统
yònghùабонент, потребитель, пользователь	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат