甲供材料

jiǎ gōng cáiliào

материалы, предоставляемые заказчиком, давальческие материалы

примеры:

Главное управление материального снабженияr 材料供应总局

ГУМС Гумс

给好播弄是非的人提供材料

дать пищу сплетникам

感谢你和奥玛里恩（愿奥玛里恩就此安息），现在我可以开始制作破冰胸甲了。你要做的只是为我提供材料，并支付一笔小小的加工费。

Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать кирасу ледяной погибели. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.

口述口授材料供另一个人笔录的行为或过程

The act or process of dictating material to another for transcription.

苏联部长会议国家材料技术供应委员会建筑材料供销管理总局

Главное управление по снабжению и сбыту строительных материалов при Госснабе СССР

苏联部长会议国家材料技术供应委员会各种专用材料供销管理总局

Главное управление по снабжению и сбыту разных специальных материалов при Госснабе СССР

感谢你和奥玛里恩（愿奥玛里恩就此安息），现在我可以开始制作冰川披风了。你要做的只是为我提供材料，并支付一笔小小的加工费。

Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать ледовый плащ. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.

пословный:

甲	供	材料
jiǎ 1) первый, лучший, быть первым, цзя (первый знак десятеричного цикла) 2) первый пункт; первый пункт перечисления: I, 1), А, а), A, альфа 3) начинаться, брать начало 4) считать первым (лучшим); тянуться к..., добиваться близости 5) панцирь, твердая оболочка, доспехи 6) воин в доспехах, латник, гоплит, тяжеловооружённый боец 7) стар. цзя; арбан (единица организации в системе круговой поруки 保甲) 8) собств. Цзя (фамилия) 全词 >>	gōngI 1) снабжать; снабжение; предложение 2) предоставлять кому-либо для чего-либо; служить в качестве чего-либо [для чего-либо] II [gòng] 1) преподносить; возлагать (напр., венок) 2) жертвенные дары 3) юр. давать показания; показания (в суде)	cáiliào 1) материал 2) материалы, данные, источники (напр. для монографии) 3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность 全词 >>