电报机

diànbàojī

телеграфный аппарат

印(打)字电报机 телетайп, буквопечатающий телеграфный аппарат

телеграфный аппарат; телеграфный рикошетирующий летательный; ТА телеграфный аппарат

diànbàojī

[telegraph] 用以发送和接收电报的设备

diàn bào jī

telegraph

diànbàojī

telegraph transmitter/receiver

telegraphic machine; telegraph

в русских словах:

аппарат Морзе 莫尔斯电报机

бильдтелеграф

〔名词〕传真电报机

молчать

телеграф молчит - 电报机不响了

морзянка

〔阴〕〈口〉莫尔斯电码; 莫尔斯电报机.

мюльтипль

复式印字电报机

отстукать

-аю, -аешь; -анный〔完〕отстукивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴拍出, 敲出. ～ такт мелодии на столе 在桌子上敲出曲调的节奏. ⑵(用打字机)打出; (用电报机)发出, 拍出. ～ заявление на машинке 用打字机打出申请书. ～ телеграмму на аппарате(用发报机)拍(发)电报. ⑶(敲打时)把…碰伤. ～ себе пальцы(敲打时)把手指碰伤.

рекордер

印码电报机

телеграф

3) (аппарат) 电报机 diànbàojī

телеграфный

телеграфный аппарат - 电报机

телеграфный аппарат 电报机，打印机

телетайп

电传打字机 diànchuán dǎzìjī, 电报打字机 diànbào dǎzìjī, 电传打字电报机 diànchuán dǎzì diànbàojī

ТЛГ телеграф 电报; 电报；电报机

фоторадиотелеграф

〔名词〕无线电传真电报机

фототелеграф

传真电报机

〔阳〕传真设备, 传真电报机.

фототелеграфный аппарат 传真电报机, 摹写通信设备, 传真电报设备

фототелеграфный осветитель 传真发送机析象器激励灯, 传真电报机照明器

ФТА фототелеграфный аппарат 传真电报机

электрограф

〔名词〕传真电报机

юзит

1) 休斯式电报机报务员

синонимы:

相关: 录音机, 报话机, 传真机

примеры:

印(打)字电报机

телетайп, буквопечатающий телеграфный аппарат

电报机不响了

телеграф молчит

野战轻便电话电报机

buzzerphone

专线电传打字电报机业务

private line teletypewriter service

电传打字电报机交换业务

teletypewriter exchange service

ленточный телеграфный аппарат 线带式电报机型号(如: ЛТА-57)

ЛТА -

电报机从昨天开始就坏了

Телеграф молчит со вчерашнего дня

字码轮(电传打字机的或起止式电报机的)

типовое колесо (телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата)

印字轮, 字码轮(电传打字机的或起止式电报机的)

типовое колесо (телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата)

闭止杆(电报机上的)

запорный рычаг

锁(定)杆止, 动杆锁杆, 闭止杆(电报机上的)停止杆

запорный рычаг

传真电报机传真通信中用以制作这样的图表或映描图的设备

Equipment used to produce such a graph or tracing in facsimile transmission.

пословный:

电报	机
diànbào 1) телеграф; телеграфный 2) телеграмма, радиограмма, радиосообщение	jī тк. в соч.; 1) машина; станок; механизм 2) самолёт 3) ловкий; находчивый 4) случай; возможность 5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п. 全词 >>

начинающиеся:

电报机墨油电报机油电报机用印字油墨电报机电报装置收发报机电报机的发报能力电报机装置电报机键电报机键, 报键