телеграфный
电报[的] diànbào[de]
телеграфный бланк - 电报用纸
телеграфный аппарат - 电报机
телеграфная связь - 电报通信
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
电报的, 电报文体的, 极简短的, (形)
1. 电报的
телеграфный бланк 电报用纸
телеграфный ответ 复电
телеграфный адрес 电报挂号
~ая связь 电报通讯
2. <转>极简短的, 电报文体的(指语言)
телеграфный стиль 电报文体. ||
(2). телеграфно(用于解)
Телеграфное агентство 通讯社
电报的, 电信的, 电讯的, 电报机的, 电文体的
телеграф 的
~ая сеть 电报通信网
телеграфный провод 电报线
телеграфный стиль 电报文体
телеграфный бланк 电报用纸
телеграфный ответ 回电, 复电
телеграфный аппарат 电报机
~ая связь 电报通讯
~ое агентство 通讯社
◇телеграфное растение〈植〉舞草
高瘦的人
телеграфный столб 高个子的人; 很笨的人, 愚钝的人
доходит как до телеграфного столба(某人)理解(某事)很慢(指脑子不灵活, 理解力差的人)
Не пьет только телеграфный столб, и то потому что у него чашечки вниз. <讽>对那些声言自己不喝酒的人的回答
电报的电报机的
слова с:
ЛТА ленточный телеграфный аппарат
ТЛГ телеграфный режим работы радиостанции
телеграфный аппарат
телеграфный приём
в русских словах:
столб
телеграфный столб - 电线杆
перевод
телеграфный перевод - 电汇
код
(телеграфный) 电码 diànmǎ; (шифрованный) 密码 mìmǎ; (программный) 源代码 yuándàimǎ, 原始码 yuánshǐmǎ, 代码 dàimǎ
наклоняться
телеграфный столб наклонился - 电线杆倾斜了
бланк
телеграфный бланк - 电报用纸
в китайских словах:
卷筒式电报机
рулонный телеграфный аппарат
带式电报打印机
ленточный телеграфный буквопечатающий аппарат
单针电报机
телеграфный аппарат с одной магнитной стрелкой
爬上电线杆
полезть на телеграфный столб
发射机发报工作状态
телеграфный режим передатчика
有线电话电报中心
телефонно-телеграфный центр
电报用户集中机
телеграфный абонентский концентратор
发报机
[радио]передатчик; передающий телеграфный аппарат; датчик
收报机
приемный телеграфный аппарат, приемник (телеграфный); ресивер
打字机
电传打字机 телетайп, буквопечатающий телеграфный аппарат
发声器
2) тех. слуховой телеграфный аппарат, клопфер
邮电
связь и телекоммуникации; устар. почта и телеграф, почтово-телеграфный
国际电码
международный телеграфный код
回电
2) ответить телеграммой; телеграфный ответ
报话营
телефонно-телеграфный батальон
收发报机
телеграфный аппарат; приемопередатчик
起止式印字电报机
буквопечатающий стартстопный телеграфный аппарат
通电
1) послать циркулярную телеграмму/телеграфный циркуляр
2) телеграфное обращение, открытая телеграмма, телеграмма-уведомление
电信勤务, 电信业务
телеграфный служба
键
电报[电] 键 телеграфный ключ
纸页式电报机
рулонный телеграфный аппарат
电
2) телеграмма; телеграфный
通电 послать циркулярную (открытую) телеграмму
给他去个电 направить ему телеграмму
2) телеграфировать
急电本部 офиц. срочно телеграфировать в наше министерство
多电路电报机多路电报机
многократный телеграфный аппарат
电汇
перевести деньги по телеграфу; телеграфный перевод (TT), электронный перевод (денег)
音响器
2) тех. звуковой телеграфный аппарат, клопфер
电信
2) телеграфное известие; телеграмма; телеграфный
3) почтово-телеграфный
九五式电报机
девяностопятый телеграфный аппарат
电旨
1) дать телеграфное указание; передать по телеграфу указ
2) ист. телеграфный указ (дин. Цин)
音响式电报机
телеграфный аппарат клофера
电杆
телеграфный столб, столб электропроводки; линейная опора; электрический столб
电报式电传打字机
телеграфный телетайп
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: телеграф, связанный с ним.
2) а) Свойственный телеграфу (1), характерный для него.
б) перен. разг. Чрезвычайно краткий.
3) Осуществляемый посредством телеграфа (1).
примеры:
电报[电] 键
телеграфный ключ
标准电码
стандартный телеграфный код
印(打)字电报机
телетайп, буквопечатающий телеграфный аппарат
电线杆倾斜了
телеграфный столб наклонился
电线杆子
телеграфный столб
竖立电线杆子
ставить телеграфный столб
电报电键(电)报(电)键电键
телеграфный ключ
俄罗斯通用电(报)码
руткод русский универсальный телеграфный код
电码电报电码电(报)码
телеграфный код
电传打字(电报)机
букво-печатающий телеграфный аппарат
(海底)电缆浮标
кабельный буек; телеграфный буй
有线电话电报中心{站}
телефонно-телеграфный центр
无线电电话电报中心{站}
радиотелефонно-телеграфный центр
{电}报{电}键
телеграфный ключ
电{报}码
телеграфный код
不,放松点,伙计。这只是一片舒适的黑暗而已。被你身体的疼痛打断了。一封电报,很远很远。
Нет. Расслабься, приятель. Это просто уютная темнота. Ее прерывает боль в твоем теле. Телеграфный сигнал откуда-то издали.
морфология:
телегрáфный (прл ед муж им)
телегрáфного (прл ед муж род)
телегрáфному (прл ед муж дат)
телегрáфного (прл ед муж вин одуш)
телегрáфный (прл ед муж вин неод)
телегрáфным (прл ед муж тв)
телегрáфном (прл ед муж пр)
телегрáфная (прл ед жен им)
телегрáфной (прл ед жен род)
телегрáфной (прл ед жен дат)
телегрáфную (прл ед жен вин)
телегрáфною (прл ед жен тв)
телегрáфной (прл ед жен тв)
телегрáфной (прл ед жен пр)
телегрáфное (прл ед ср им)
телегрáфного (прл ед ср род)
телегрáфному (прл ед ср дат)
телегрáфное (прл ед ср вин)
телегрáфным (прл ед ср тв)
телегрáфном (прл ед ср пр)
телегрáфные (прл мн им)
телегрáфных (прл мн род)
телегрáфным (прл мн дат)
телегрáфные (прл мн вин неод)
телегрáфных (прл мн вин одуш)
телегрáфными (прл мн тв)
телегрáфных (прл мн пр)
ссылается на:
电讯社; 通讯社