留用人员

personnel who were kept on after liberation; personnel who have been retained

сотрудники, продолжающий занимать прежнюю должность после освобождения

personnel who were kept on after liberation; personnel who have been retained

liúyòng rényuán

personnel (of the old regime) who were kept on after 1949

примеры:

留用人员

персонал, оставленный на работе (после смены власти)

希布伦临时国际驻留人员

Временный международный орган в Хевроне

水陆两用人员输运车

amphibian personnel carrier

联合国初级人员用维持和平手册

Пособие Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира для рядового и сержантского состава

将工作人员用布袋套头、棍棒殴打恐吓

одевали рабочим мешки на голову, избивали дубинками и угрожали избиением

пословный:

留用	用人	人员
liúyòng оставить [для дальнейшего использования]	yòngren, yòngrén I, yòngren слуга II, yòngrén 1) подбирать людей [кадры] 2) нуждаться в работниках	rényuán сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники