登记住所
dēngjì zhùsuǒ
зарегистрированный офис (официальный адрес компании)
dēngjì zhùsuǒ
зарегистрированный офис (официальный адрес компании)примеры:
依法登记的住所
legal residence
在旅馆登记住宿
зарегистрироваться в отеле
区户籍登记所, 区出生死亡结婚登记所
райжилуправление; районное жилищное управление
结婚的国家登记依照对户籍进行国家登记所规定的程序进行
государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния
пословный:
登记 | 记住 | 住所 | |
1) регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый
2) регистрировать, записывать, брать на учёт; инвентаризировать
|