直接作用
zhíjiē zuòyòng
прямое использование, непосредственное применение, прямое действие
прямое действие; непосредственное действие; прямое коррозионное корродирующее
direct action
direct action; primary action
в русских словах:
двигатель прямого действия
单动发动机, 单作用发动机, 直接作用式发动机
насос прямого действия
直接作用泵, 直接联动泵
прямое действие
直接作用
регистрирующий прибор с прямой записью
直接作用记录器, 直接记录仪
примеры:
直接作用变阻器型自动稳压器
direct acting rheostaic type automatic voltage regulator
直接作用的旋转式选择器
direct-acting finder
直接作用(活塞)泵
прямодействующий насос
直接动力作用推扫耙
direct power acting push sweep rake
服务和发展问题讨论会:外国直接投资和贸易的作用
Семинар по услугам и развитию: роль прямых иностранных инвестиций и торговли
山德士固色剂WE(阳离子树脂型含氮缩合物, 用作直接染料固色剂, 商名, 瑞士制)
сандофикс WE
相反,应用科学技术的成果在纯科学的发展中经常起到直接的促进作用。
Conversely, work in applied science and technology frequently acts as a direct stimulus to the development of pure science.
外国直接投资在中欧和东欧新开放经济体中的作用问题特设专家组会议
совещание Специальной группы экспертов по роли прямых иностранных инвестиций в странах Центральной и Восточной Европы, недавно открывших иностранному капиталу доступ в свою экономику
由于气流的直接压力使地面上松散岩石遭到破坏,粉碎和被吹走的作用称为吹蚀。
Дефляцией называется разрушение, раздробление и выдувание рыхлых горных пород на поверхности Земли вследствие непосредственного давления воздушных струй.
不译, 直接用属名不用种名
spp.
共用直接访问存储器
shared direct access storage device
事实上,你就是质疑我的学问。我才是专家,我正设法找出让它停止作用的密语,不然我就直接打爆它的头、破解密语。
Сомневаешься. А я хорошо знаю свое дело. Попробую вызнать у него слово, которое его отключает, или обмануть его и спутать ему мозги.
用直接喷射法灭火(矿井内)
тушить пожар активными способами в шахте
有一次还把掠夺者的头直接拔下来咧,我跟你说。嘻嘻嘻。现在霸力丸对我没什么作用了,只能增强天眼的功力而已。
Говорю тебе, как-то раз одному рейдеру голову начисто оторвала. Хе-хе-хе. Но теперь на меня баффаут так не действует. Разве что с Даром помогает.
这体液没法直接用。太黏稠。简直太黏稠了。
Одной телесной жидкости не хватит. Слишком уж она густая, СЛИШКОМ.
嗯……直接用手铲土应该还比较快。
Ага... Похоже, быстрее будет выкопать яму руками.
我们不能直接用你的无线电脑吗?
Может, просто воспользуемся вашим радиокомпьютером?
为什么不直接用你的ar-1呢?
Почему бы просто не использовать вашу ar-1?
我们不能直接用你的雷姆行政官吗?
Может, просто воспользуемся вашим „Рем Префект“?
视地平纬度, 视高度(直接用仪器观测的一个天体的地平纬度)
наблюдаемая высота
这样也是可以啦,我个人是比较喜欢直接用踹的。
Можно и так. Лично я предпочитаю дать им пинка.
后天失调?说鬼鬼到?大包小包?还是也许直接用“好”吧。
"Бледноликий"? "Двуликий"? "Безъязыкий"? Ну или просто "кий".
记住,千万不要直接接触病原体。漂浮术应该会很有用。
Только постарайся не вступать в непосредственный контакт с местом заражения. Используй левитацию.
пословный:
直接 | 作用 | ||
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
начинающиеся:
直接作用, 直接动作
直接作用仪表
直接作用传感器
直接作用制动器
直接作用发动机
直接作用式减震器
直接作用式压力调节器
直接作用式发动机
直接作用式发送器
直接作用式安全阀
直接作用式推进器
直接作用式温度调节器
直接作用式调节器
直接作用控制器
直接作用控制阀
直接作用方块图
直接作用泵
直接作用电弧
直接作用电路
直接作用的控制器
直接作用直接作用
直接作用自动调节器
直接作用蒸汽汽缸
直接作用记录仪表
直接作用记录器
直接作用调节器
直接作用调节阀
直接作用载荷
直接作用阀
похожие:
直接费用
直接引用
直接用途
直接借用
作用直径
直接动作
直接操作
间接作用
连接作用
接帚作用
接通作用
胶接作用
接合作用
交接作用
直接施用
接头作用
直接作图
接触作用
直接工作
准直作用
直接用户
差作用连接
直接操作数
直接膜作用
直接反作用
致强直作用
半直接费用
直接引用率
直接信用证
非直接效用
垂直反作用
邻接基作用
间接反作用
促强直作用
前接点作用
直接信用贷款
自身连接作用
直接使用价值
直接部门费用
直接触电作业
直接维修费用
直接动作电路
耗用直接材料
直接间接费用
直接使用费用
间接凝集作用
直接动作仪表
直接人力操作
直接人工费用
直接操作机构
伤害直接费用
直接应用浓度
直接生产费用
商店直接费用
接触交代作用
直接钻井操作
耗用直接原料
细胞接合作用
直接劳动费用
接触激活作用
直接利用物质
垂直作用范围
直接费用成本
接种聚合作用
直轴磁化作用
自我连接作用
分部直接费用
自动转接作用
接触抑制作用
间接辐射作用
间接作用仪表
间接条件作用
接触变成作用
免疫接种作用
反作用接触点
直接氧化作用
接力变质作用
直接卤化作用
直接适应作用
直接抑制作用
直接硝化作用
辐射直接作用
直接相互作用
快作用联接器
接触变质作用
接触作用基团
接触催化作用
间接作用电弧
直接操作费用
接触去气作用
直接不均匀作用
非直接使用材料
直接操作控制器
直接利用核物质
垂直的相互作用
用直接瞄准射击
成人用直接喉镜
直接脱氨基作用
一部分直接费用
直接作动发动机
非直接生产费用
直接使用的推力
标准的直接应用
交直两用接收机
可直接使用材料
垂直面作用范围
煤接触变质作用
间接作用结构图
间接作用碳弧焊
间接作用调节器
二次作用接地器
持续作用接触器
间接作用调速器
间接作用继电器
邻接基促进作用
间接作用方块图
间接作用控制器
接触作用除莠剂
岩浆自接触作用
间接光复活作用
间接迷走刺激作用
正反应直接反作用
直接交换相互作用
直接反作用发动机
直接费用分摊计划
非直接性生产工作
依其直接用途使用
直接用上条柄拨针
烤瓷用直接成型片
用户直接互通电报
直接材料用量差异
胶接作用, 胶合
交直流两用接收机
直接动作操作机构
直接还原用球团矿
直接费用直接开支
直接广播用户会议
费密接触相互作用
间接作用记录仪表
费米接触相互作用
自动免疫接种作用
有害物质间接作用
异型接合刺激作用
间接交换相互作用
热力接触变质作用
间接作用式调速器
共用直接访问存储器
间接作用自动调节器
直接动力作用推扫耙
国际标准的直接应用
作用距离连续接通技术
非直接作用的喷气发动机
直接融资用于固定资产投资
使达到能直接应用于实践的程度
用机翼升力直接控制系统减小升力
直接融资用于固定资产投资的总量
交直流两用接收机交直流两用收音机
交直流两用接收机, 交直流两用收音机
各国利用人造地球卫星进行直接电视广播应守原则的公约