睡乡
shuìxiāng
мир снов (грёз)
入睡乡 погружаться в мир грёз (снов); засыпать
shuìxiāng
сон; сонное царство
进入睡乡 [jìnrù shuìxiāng] - погрузиться в сон
shuìxiāng
指睡眠状态:进入睡乡。shuìxiāng
[sleep; dreamland] 指入睡后的境界; 熟睡状态
不如睡乡去, 万事风马牛。 --宋·陆游《睡乡》
shuì xiāng
睡梦中的境界。
宋.苏轼.睡乡记:「而天下大治,似睡乡焉。」
shuì xiāng
sleep
the land of Nod
dreamland
shuì xiāng
(睡熟时的境界) dreamland; the land of Nod:
催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡。 The lullaby had the baby into the land of Nod in no time.
妈妈给孩子们念催眠故事,使他们快快进入睡乡。 Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.
(睡眠状态) state of being asleep
shuìxiāng
dreamland1) 睡眠状态;睡梦中的境界。
2) 喻指未觉醒的状态。
в русских словах:
царство
сонное царство - 黑甜乡; 睡乡
синонимы:
примеры:
入睡乡
погружаться в мир грёз (снов); засыпать
黑甜乡; 睡乡
сонное царство
进入睡乡
погрузиться в сон
催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡。
The lullaby had the baby into the land of Nod in no time.
妈妈给孩子们念催眠故事,使他们快快进入睡乡。
Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.