研
yán 
1) тереть, оттирать
直研乃见真色 как следует оттереть - только после этого увидишь настоящий цвет [предмета]
2) растирать, измельчать; толочь; молоть; превращать в порошок
研墨 растирать тушь
研药 растирать порошок (лекарства)
3) докапываться (до сути); изучать, проверять, расследовать (что-л.); доискиваться (чего-л.); вникать (во что-л.)
研诸侯之虑 проникнуть в мысли местных (вассальных) князей
4) Янь (фамилия)
yán
1) тереть; растирать
研墨 [yán mò] - растирать тушь
2) тк. в соч. исследовать, изучать
yán, yàn, xíng
grind, rub; study, researchyán
① 细磨：研墨│把药研成粉。
② 研究：钻研│研习。另见yàn。
◆ 研<硏>
yàn
同‘砚’。另见yán。
yán
I
(1) (形声。 从石, 幵()声。 本义: 细磨)
(2) 同本义 [grind; pestle]
打取杏仁, 以汤脱去黄皮, 熟研, 以水和之, 绢滤取汁。 --《齐民要术》
晚上把这药用酒研开, 替他敷上。 --《红楼梦》
(3) 又如: 研石(磨墨的用具); 研弄(磨墨弄笔)
(4) 研究; 探讨 [study]
能研诸侯之虑。 --《易·系辞》。 注: "研, 俞思虑也。 "疏: "精也。 "
研核阴阳。 --南朝宋·范晔《后汉书·张衡传》
(5) 又如: 研榷(研究; 商订); 研述(研究并阐述); 研味(研究玩味); 研治(研究); 研省(研究省察); 研赏(研究赏析); 研究(细致审问); 研务(探究事理)
II
(1) 详尽; 精细 [in detail]。 如: 研务(细审); 研深(精深); 研疏(精细和粗细); 研校(仔细校对); 研讯(仔细审讯)
(2) 妍好。 也作"妍" [fine]。 如: 研和(美好温和); 研美(妍美); 研艳(妍丽, 华美)
(3) 另见
III
(1) 同"砚" [inkstone]
(2) 另见
yán
1) 动 磨细、碾碎。
如：「研墨」、「研成粉末」。
红楼梦．第三十四回：「晚上把这药用酒研开，替他敷上。」
2) 动 深入探究。
如：「研究」、「研读功课」。
晋书．卷六十九．戴若思传：「思理足以研幽，才鉴足以辩物。」
yàn
1) 名 滑石。
文选．郭璞．江赋：「紫菜荧晔以丛被，绿苔鬖髿乎研上。」
2) 名 磨墨的用具。
后汉书．卷四十七．班超传：「大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研闲乎？」
宋．陆游．村居诗：「自今焚笔研，有手但扶犁。」
同「砚」。
yán
to grind
study
research
yán
动
（细磨） grind; pestle:
研成粉末 grind into fine powder
研墨 rub an ink stick on an inkslab (to prepare ink for brush writing)
（研究） study:
钻研 study intensively
另见 yàn。
yán
①<动>细细的磨。岑参《观楚国寺璋上人写一切经》诗：“挥毫散林鹊，研墨警池鱼。”
②<动>研究；探讨。《北史•马敬德传》：“沈思研求，昼夜不倦。”《晋书•徐广传》：“百家数术，无不研览。”
yàn
<名>通“砚台”。《后汉书•班超传》：“安能久事笔研间乎？”
частотность: #5844
в самых частых:
研究
科研
研究所
研讨会
研制
研究生
研发
研讨
研究员
调研
研究会
研究院
研究室
钻研
研究者
教研室
教研
研讨班
研读
研究生班
研习
调研员
研修
研修班
研磨
研修生
研究班
研究型
助研
助理研究员
синонимы: