研究合同

contract research

примеры:

你应该先仔细研究合同的条款，然后再签订。

You shouldn’t enter into/make a contract until you have studied its provisions carefully.

合同文件草案的研究工作

изучение проектов контрактных документов

觉得自己适合研究科学

чувствовать призвание к науке

丝绸之路－对话之路综合研究

Всеобъемлющее исследование "шелковых путей" - путей диалога

建立信任措施综合研究

Всеобъемлющее исследование по вопросу о мерах укрепления доверия

全欧大学研究合作计划

Трансъевропейская программа кооперации в области университетского образвования

国际环境法联合研究方案

совместная программа исследований в области международного права окружающей среды

儿童权利公约综合研究所

Институт общих исследований по Конвенции о правах ребенка

Отделение радиационных и радиологических исследований Объединённого института ядерных исследований 核联合研究所放射和放射学研究分所

ОРРИ ОИЯИ

棉花综合研究和开发方案

Комплексная программа исследований и разработок в области производства хлопка

南部非洲农业研究合作中心

Южно-африканский центр по сотрудничеству в области сельского хозяйства

技术转移和整合研究基金会

Фонд исследований по вопросам распространения и комплексного использования технологий

Объединённый институт высоких температур Российской академии наук 俄罗斯科学院高温联合研究所

ОИВТ РАН

DEM中线性信息提取方法综合研究。

Комплексное исследование метода извлечения из ЦМР информации о линеаментах.

低热量固体燃料技术研究合作

проект совместных исследований в области технологии низкокалорийного твердого топлива

пословный:

研究	合同
yánjiū 1) исследовать, изучать; исследование 2) работать, заниматься 3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)	hétong 1) контракт, договор; условие 2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный