学生的科学研究论文

научно-исследовательская работа студента

乌尔的暗影魔法研究论文

Трактат Ура по темной магии

这个被放逐的法师就住在赤脊山的伊尔加拉之塔中，他手中有一本强大的魔法书——《乌尔的暗影魔法研究论文》。

Новое пристанище изгнанного мага – башня Илгалара в Красногорье. Он унес с собой ценную книгу – Трактат Ура по темной магии.

有趣的是，他似乎也很博学，写了一批其他领域的研究论文。

Интереснее всего то, что он был чрезвычайно разносторонним ученым, писавшим труды по самым разнообразным предметам.

研究生的学位论文

диссертация аспиранта

诗学论文对诗歌或美学的专论或研究

A treatise on or study of poetry or aesthetics.

研究魔法力量交织的学术论文。

Научный трактат о магических интерсекциях.

仔细研究文章

проработанная иследовательская статья

也不知道索拉雅小姐是怎么做到一个人在璃月研究这么久的，光是看她被拒的那么多论文，我都替她觉得累。

Ума не приложу, как Сорайе удаётся столько времени оставаться в Ли Юэ одной. Только вспомню, как много забраковали её статей, так сразу накатывает усталость.

欧洲南半球天文研究组织

Европейская организация по астрономическим исследованиям в южном полушарии

加勒比气象和水文研究所

Карибский институт метеорологии и гидрологии

马克思主义理论研究和建设工程

программа марксистского теоретического исследования и построения

乌克兰国家科学院控制论研究所

Институт кибернетики Национальной академии наук Украины, ИК НАН Украины

以研究文学的某一分支为职业

adopt some branch of literature as a profession

最终他们通过讨论研究解决了问题。

Finally they thrashed out the problem.