硬件管理

hardware management

примеры:

个案管理；案件管理

ведение индивидуальной социальной работы с населением

程序包文件管理程序

package file management program

总部工作场所和文件管理股

Группа по управлению служебными помещениями в штаб-квартире и документации

开放文件管理应用程序接口

открытый API для управления документами

公共秩序和突发事件管理股

Группа по поддержанию общественного порядка и устранению чрезвычайных ситуаций

文件管理和生产力监测系统

система контроля за документацией и производительностью

文件管理和限制问题委员会

Комитет по контролю и сокращению документации

文件管理、名词和参考资料股

Группа контроля за документаций, терминологии и справочной информации

禁毒、有组织犯罪、公共秩序和突发事件管理股

Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов

пословный:

硬件	管理
yìngjiàn 1) металлические изделия; скобяные товары; технические средства; техническое обеспечение 2) комп. аппаратное обеспечение, аппаратное оборудование, детали, компоненты (компьютера), жарг. железо	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)