磨合工作

подгоночная работа

примеры:

磨配(磨合)工作

подгоночная работа

磨配(磨合)工作修配作业

подгоночная работа

别磨磨蹭蹭，请把工作做完。

Don’t loaf; please get the job done.

大家分工合作。

Мы одна команда, ребята.

地中海盆地合作工作队

Рабочая группа по сотрудничеству в средиземноморском бассейне

盟军联合军民合作工作队

объединенная группа по военно-гражданскому сотрудничеству

观测的综合工作; 综合观测结果

синтез на основе результатов наблюдений

水统计联合工作会议

совместная сессия по статистике водных ресурсов

技术转让与合作工作组

Рабочая группа по передаче технологии и сотрудничеству

达尔富尔问题综合工作队

Комплексная целевая группа по Дарфуру

流离失所者综合工作队

Объединенная целевая группа по перемещенным лицам

太阳系探测联合工作组

Совместная рабочая группа по исследованию солнечной системы

世界级分类联合工作组

Объединенная рабочая группа по мировым классификациям

农业和环境联合工作队

Совместная рабочая группа по сельскому хозяйству и окружающей среде

环境和经济联合工作组

Объединенная рабочая группа по окружающей среде и экономике

环境与经济学联合工作队

Объединенная целевая группа по окружающей среде и развитию

第三委员会工作合理化工作组

Рабочая группа по рационализации работы Третьего комитета

发展中国家间技术合作工作组

Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

пословный:

磨合	工作
móhé 1) притирка, обкатка, приработка 2) перен. период (этап) становления	gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение