特工合作

Совместная работа агентств

примеры:

海地文职特派团联合工作组

Совместная рабочая группа по международной гражданской миссии в Гаити

退休人员医药保险问题特设联合工作组

Объединенная специальная рабочая группа по медицинскому страхованию

《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组

Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции

东盟－太平洋人力资源开发合作方案特设工作组

Специальная рабочая группа по вопросам сотрудничества стран АСЕАН/тихоокеанского региона в рамках программы развития людских ресурсов

泛亚洲合作组织特工在死前总是这么无聊。

Агенты Паа сначала нагоняют скуку, потом погибают.

联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会

Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций

技术转让与合作问题闭会期间不限成员名额特设工作组

Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по передаче технологии и сотрудничеству

我希望你的特工没有从与阿尔法拉的合作中获得这么多的经验。

Надеюсь, ваши агенты получили столько опыта не от работы против Аль-Фалаха.

粮农组织/海事组织关于非法、未报告和无管制的捕捞和其他有关事项联合特设工作组

Специальная рабочая группа ФАО/ИМО по вопросам незаконного нессобщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам

在泛亚洲合作组织领地上的宗肃特工。这并不新奇。你应该试一次别的策略，就这一次。

Агент Чунгсу на территории Паа. Не очень оригинально. Вам стоило бы хоть раз прибегнуть к другим методам.

海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组

Совместная специальная рабочая группа экспертов ИМО/МОТ по вопросам ответственности и компенсации в случае гибели, травматизма и оставления моряков

泵的工作特性

pump performance characteristic

工作特性(曲线)

рабочий характеристика

油的工作特性

oil performance

他工作特别努力。

Он работает очень старательно.

工作特性(曲线), 运行特性(曲线)

рабочая характеристика

他有独特的工作作风

у него свой стиль в работе

工作特性; 操作特性; 使用性能

рабочие характеристики; эксплуатационные характеристики

大家分工合作。

Мы одна команда, ребята.

巴特抱歉。巴特工作为了。

Барт неприятно. Работа такая.

工作特性的变动范围

spread in performance

接收机工作特性曲线

receiver operating characteristic curves; ROC curves

黑海海军合作特别集团

Рабочая группа по вопросам сотрудничества в военно-морской области на Черном море

盟军联合军民合作工作队

объединенная группа по военно-гражданскому сотрудничеству

地中海盆地合作工作队

Рабочая группа по сотрудничеству в средиземноморском бассейне

技术合作特别自愿方案

Специальная программа добровольных взносов в целях технического сотрудничества

水统计联合工作会议

совместная сессия по статистике водных ресурсов

技术转让与合作工作组

Рабочая группа по передаче технологии и сотрудничеству

观测的综合工作; 综合观测结果

синтез на основе результатов наблюдений

油品在发动机内工作特性

oil performance in engine

图书馆间合作特设委员会

Специальный комитет по межбиблиотечному сотрудничеству

中美洲经济合作特别计划

Специальный план экономического сотрудничества для Центральной Америки

中美洲经济合作特别方案

Специальная программа экономического сотрудничества в Центральной Америке

国际税务合作特设专家组

Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения

农业和环境联合工作队

Совместная рабочая группа по сельскому хозяйству и окружающей среде

пословный:

特工	合作
tègōngоперативный сотрудник; спецагент	hézuò сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный