社会主义政治经济学

socialist political economy

政治经济学社会主义部分

political economics concerning socialism; political economics (section on socialism）

社会主义经济总目标

general objective of a socialist economy

小农经济的社会主义化

socialist transformation of the small peasant economy

社会主义基本经济规律

основной экономический закон социализма

社会主义全民所有制经济

sector of socialist economy under ownership by the whole people

国民经济的社会主义成分

социалистический сектор народного хозяйства

重工业是社会主义经济的基础

тяжёлая промышленность - фундамент социалистической экономики

市场经济不等于资本主义, 社会主义也有市场

плановая экономика не тождественна социализму, при капитализме тоже есть планирование; рыночная экономика не тождественна капитализму, при социализме тоже есть рынок

国际女权主义经济学协会

International Association for Feminist Economics

社会主义公有制基础上的计划商品经济

planned commodity economy based on socialist public ownership

全民所有制经济是我国社会主义经济的主导力量。

enterprises owned by the whole people constitute the leading force in China’s socialist economy.

经济犯罪与社会主义刑事司法制度国际讨论会

Международный семинар по проблемам экономической преступности и систем уголовного правосудия социалистических стран

社会主义公有制为主体, 多种所有制经济共同发展的基本经济制度

основная экономическая система совместного развития различных секторов экономики при доминировании социалистической общественной собственности

经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案

Комплексная программа дальнейщего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции стран-членов СЭВ

社会经济学的

socio-economic

适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求, 积极推进政治体制改革

надо в соответствии с требованиями построения системы социалистической рыночной экономики и экономич

共产主义国际经济学

communist international economics

关于导致种族主义、种族歧视和种族隔离的各种政治、历史、经济、社会和文化 因素的讨论会

семинар по политическим, историческим, экономическим, социальным и культурным факторам, способствующим расизму, расовой дискриминации и апартеиду

经济及社会理事会主席团

Бюро Экономического и социального совета

马克思主义政治经济学

Marxist political economy

坚持公有制的主体地位, 是社会主义的一条根本原则, 也是我国社会主义市场经济的基本标志

сохранение преобладающего места общественной собственности - один из коренных принципов социализма,

联合国关于种族主义和种族歧视对土著人与国家间社会及经济关系的影响的讨论会

Семинар Организации Объединенных Наций по воздействию расизма и дискриминации на социальные и экономические отношения между коренными народами и государствами

争取民主和经济社会发展联盟

Союз за демократию и социально-экономическое развитие

民主和可持续社会经济发展路线图

Дорожная карта демократии и устойчивого социально-экономического развития

非洲民主与经济社会发展研究小组

Научно-исследовательская группа по проблемам демократии и социально-экономического развития в Африке

争取民主和经济社会发展研究小组

Объединение по изучению и исследованию вопросов демократии и социально-экономического развития

非洲主管经济社会发展和规划部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы экономического и социального развития и планирования

调整国民经济的过程, 实际上是探索适合中国情况的社会主义现代化建设道路的过程, 也是推进改革开放的过程

урегулирование народного хозяйства по существу представляет собой процесс поиска путей осуществления социалистической модернизации в соответствии с реальными условиями Китая, процесс стимулирования реформы и расширения внешних связей

全会已经在坚持社会主义的前提下, 为必要的经济体制改革和与之相适应的政治体制改革走出了决定意义的第一步

исходя из предпосылки приверженности социализму, пленум сделал первый решающий шаг в направлении ос

Институт социально-экономических и правовых наук АН Татарстана 鞑靼斯坦科学院社会经济科学和法学研究所

ИСЭПН АНТат

科学社会主义创始于19世纪中叶。

Scientific socialism originated in the middle of the nineteenth century.

Уральский социально-экономический институт Академии труда и социальных отношений 乌拉尔劳动和社会关系学院院社会经济研究所

УрСЭИ АТиСО

Институт социально-экономических проблем народонаселения Российской академии наук 俄罗斯科学院人口社会经济问题研究所

ИСЭПН РАН

发展有中国特色的社会主义文学

развитие социалистической литературы с китайской спецификой

促进中国社会主义文学健康发展

содействовать здоровому развитию социалистической литературы Китая

Институт социальноэкономических исследований Дагестанского научного центра Российской Академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心社会经济研究所

ИСЭИ ДНЦ РАН

Географическое общество БССР (1954-1992)白俄罗斯苏维埃社会主义共和国地理学会

ГО БССР

Доклады Академии наук Узбекской ССРr 乌兹别苏维埃社会主义共和国科学院报告

докл. АН УзССР

乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院报告

доклад Академии наук УССР

坚持文学艺术应为人民, 为社会主义服务的方向

придерживаться ориетации - литература и искусство должны служить народу и социализму

坚持文学艺术应为人民，为社会主义服务的方向

придерживаться ориетации - литература и искусство должны служить народу и социализму

Сообщения Академии наук Грузинской ССРr 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国科学院公报

Сообщ. АН ГрузССР

Издательство Академии наук Азербайджанской ССР 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院出版社

ИАН АзССР

Доклады Академии Наук Белорусской ССРr 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国科学院报告

докл. АН БССР

Химический институт Академии наук Армянской ССР 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国科学院化学研究所

ХИАН АССР

乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院电工学研究所

Институт электротехники Академии наук УССР

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院动力研究所

Институт энергетики Академии наук Казахской ССР

Центр научной информации национального центра по естественным наукам и технологии Социалистической республики Вьетнам 越南社会主义共和国国家自然科学和工艺中心之科学信息中心

ЦНИ НЦЕНТ СРВ

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院矿业研究所

Институт горного дела Академии наук Казахской ССР

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院语言和文学研究所

Институт языка и литературы Академии наук Казахской ССР

联合国大学马斯特里赫特创新与技术经济社会研究和训练中心

UNU - Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology

Энергетический институт Академии наук Азербайджанской ССР 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院动力工程研究所

ЭИ АН АзССР

Химия ихим. технол. Научные труды высших учебных заведений Литовской ССР, Химия и химическая технологияr 立陶宛苏维埃社会主义共和国高等学校科学论文集, 化学和化学工艺学部分

Науч. тр. высш. учеб. заведений Лит ССР