经济社会学

economic sociology

jīng jì shè huì xué

应用社会学的概念、理论和方法来研究各种经济结构和其他结构之间，及经济学和社会变动之间的关系的一门特殊社会学。

economic sociology

economic sociology; sociology of economics; economic sociology; sociology of economics

примеры:

社会经济学的

socio-economic

社会主义政治经济学

socialist political economy

巴西社会和经济分析学院

Бразильский институт социально-экономичечкого анализа

政治经济学社会主义部分

political economics concerning socialism; political economics (section on socialism）

马佐夫社会经济学批准了。

Социал-экономический мазовизм поддерживает.

Институт социально-экономических и правовых наук АН Татарстана 鞑靼斯坦科学院社会经济科学和法学研究所

ИСЭПН АНТат

中国社会科学院人口与劳动经济研究所

Институт населения и экономики труда при Академии социальных наук

Уральский социально-экономический институт Академии труда и социальных отношений 乌拉尔劳动和社会关系学院院社会经济研究所

УрСЭИ АТиСО

Институт социально-экономических проблем народонаселения Российской академии наук 俄罗斯科学院人口社会经济问题研究所

ИСЭПН РАН

Институт социальноэкономических исследований Дагестанского научного центра Российской Академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心社会经济研究所

ИСЭИ ДНЦ РАН

她最好能来。我也会把自己的生命献给马佐夫社会经济学。

Надеюсь, она явится. Я тоже посвятил жизнь социально-экономическому учению Мазова.

你可以告诉我的，我本人是马佐夫社会经济学的忠实粉丝。

Мне можно сказать. Я и сам прусь от социал-экономического мазовизма.

等等，社会经济学？你觉得我是因为太∗穷∗才失去记忆的吗？

Погоди-ка, с социально-экономической? Ты думаешь, я настолько обнищал, что потерял память?

联合国大学马斯特里赫特创新与技术经济社会研究和训练中心

UNU - Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology

社会经济的

sociometric

联合国大学马斯特里赫特经济和社会研究及创新与技术培训中心

Маастрихтский центр экономических и социальных исследований и подготовки в области инноваций и технологий Университета Организации Объединенных Наций

社会经济形态

social-economic formation; economic formation of society

不，比这个细致得多。其中还考虑到了历史和社会经济学的层面。

Нет, здесь множество нюансов. Целый пласт исторических и социоэкономических аспектов.

经济效益和社会效益

economic returns and social benefits

社会经济的工具

sociometric device

科学和技术小组委员会关于执行经济及社会理事会第1902 (LVII) 和1903 (LVII)号决议的特设工作组

Специальная рабочая группа Подкомитета по науке и технике по вопросам осуществления резолюций Экономического и Социального Совета 1902 (LVII) и 1903 (LVII)

社会经济结构(形态)

общественно-экономический формация; общественно-экономическая формация

社会经济治理和管理处

Сектор социально-экономического управления и руководства

经济、社会和文化权利

экономические, социальные и культурные права

社会和经济安全理事会; 经济安全理事会

Социальный и экономический совет безопасности; Совет экономической безопасности

系统的社会经济因素

systematic socioeconomic factors

社会－经济重建和发展

социально-экономические реконструкция и развитие

经济及社会理事会会议厅

Зал заседание Экономического и социального совета

经济、社会和文化理事会

Экономический, социальный и культурный совет

社会主义经济总目标

general objective of a socialist economy

美洲经济及社会理事会

Межамериканский экономический и социальный совет

欧洲经济和社会委员会；经济和社会委员会

Европейский экономический и социальный комитет; Экономический и социальный комитет

经济和社会问题委员会

Комиссия по экономическим и социальным вопросам

经济及社会理事会事务处

Сектор по делам Экономического и Социального Совета

发展和经济社会问题处

Development and Economic and Social Issues Branch

协调和社会经济事务科

Coordination and Socio-economic Affairs Section

社会£经济研究和规划司

Отдел социально-экономических исследований и планирования

经济是社会发展的动力。

Экономика — движущая сила развития общества.

社会和经济政策研究所

Институт социальных и экономических исследовний и политики

国际经济和社会事务部

Департамент по международным экономическим и социальным вопросам

西亚经济社会委员会运输委员会

Комитет по транспорту Еюкономической и социальной комиссии для Западной Азии

经济及社会理事会主席团

Бюро Экономического и социального совета

经济和社会发展规划所

Институт планирования социально-экономического развития

ития 社会经济发展的最优化

оптимизация социально-экономического разв

小农经济的社会主义化

socialist transformation of the small peasant economy

社会主义基本经济规律

основной экономический закон социализма

经济及社会理事会秘书处

Секретариат Экономического и Социального Совета

经济和社会发展管理处

Сектор по вопросам управления экономическим и социальным развитием

社会政策和经济分析处

Управление по социальной политике и экономическому анализу

促进社会经济协调发展

содействие социально-экономическому гармоничному развитию

经济及社会理事会服务处

Сектор обслуживания Экономического и Социального Совета

社会的、经济的和宗教的压迫

the social, economic and religious oppressions

国家经济和社会政策委员会

Национальный совет по социально-экономической политике

建立社会和经济共识论坛

Форум по формированию консенсуса в социальной и экономической области

北方经济社会环境发展协会

Ассоциация социально-экономического и экологического развития Севера

经济和社会新闻信托基金

Целевой фонд для экономической и социальной информации

宏观经济和社会框架分组

Подгруппа по макроэкономической и социальной структуре

社会主义全民所有制经济

sector of socialist economy under ownership by the whole people

经济和社会新闻咨询委员会

Консультативный совет по экономической и социальной информации

...致使经济和社会面临危机

...что привело к тому, что экономика и общество столкнулись с кризисом

大会和经济及社会理事会事务司

Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета

国民经济的社会主义成分

социалистический сектор народного хозяйства

经济及社会理事会非洲集团

Группа африканских государств Экономического и Социального Совета

国际社会经济发展合作协会

Международное сотрудничество в целях социально-экономического развития

经济、社会和文化权利委员会

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам

经济和社会事务执行委员会

Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам

阿拉伯经济和社会发展峰会

Арабская встреча на высшем уровне по вопросам социально-экономического развития

经济、社会和文化权利基准

критерии прогресса в отношении осуществления экономических, социальных и культурных прав

环境、经济和社会政策委员会

Commission on Environmental, Economic and Social Policy

中美洲经济和社会共同体

Центральноамериканское экономическое и социальное сообщество

社会经济和社会性别分析方案

Программа анализа социально-экономических и гендерных вопросов

“试过教他一些马佐夫的社会经济学。他们没有坚持。我们就分道扬镳了。”他咳嗽起来。

«Пытался обучить его основам социал-экономической теории Мазова. Ничего не вышло. Наши пути разошлись». Он снова заходится в приступе кашля.

第三世界社会经济研究基金会

Фонд социально-экономических исследований стран третьего мира

2000年世界经济的全面社会－经济展望

Общие социально-экономические перспективы мировой экономики до 2000 года

经济、社会、法律和信息活动科

Economic, Social, Political, Legal and Information Activities Section

亚洲及太平洋经济社会委员会

Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого Океана

经济、社会和发展事务特等干事

главный сотрудник по экономическим и социальным вопросам и вопросам развития

经济危机容易引发社会动荡。

Экономические кризисы легко вызывают социальные потрясения.

经济和社会事务全国和解协定

Национальное соглашение о согласовании деятельности в экономической и социальной областях

经济和社会发展特别协调员

Специальный координатор по вопросам экономического и социального развития

社会政策和经济分析办公室

Управление по социальной политике и экономическому анализу

国际经济、社会和文化权利网

Междунрародная сеть для экономических, социальных и культурных прав

军备竞赛的经济和社会后果

экономические и социальные последствия гонки вооружений

微观经济和社会政策分析司

Отдел микроэкономического и социального анализа

联合国经济和社会信息系统

система экономической и социальной информации Организации Объединенных Наций

城乡扶贫社会经济措施委员会

Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах

国际经济与社会问题部(联合国)

Департамент по международным экономическим и социальным вопросам

民族和解和社会－经济复兴方案

Programa de Reconciliación Nacional y Rehabilitación Socioeconómica

海地经济和社会发展国际会议

International Conference for Haiti’s Economic and Social Development

阿拉伯经济和社会发展基金

Арабский фонд экономического и социального развития

国际经济和社会分类专家组

Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям

宏观经济和社会政策分析司

Отдел анализа макроэкономической и социальной политики

国际可持续社会经济解决办法

International Sustainable Social Economic Responses

民族和解与社会经济恢复方案

Программа национального примирения и социально-экономического восстановления и подъема; программа национального примирения и социально-экономического восстановления

经济和社会事项秘书处服务厅

Управление секретариатского обслуживания по экономическим и социальным вопросам

区域社会政策和经济分析顾问

Региональный советник по вопросам социальной политики и экономического анализа

经济及社会理事会下设机构、组织：

подчиненные органы и организации экосос:

经济结构改革的社会代价项目

проект по вопросам социальных издержек экономической перестройки

пословный:

经济	社会学
jīngjì 1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый 2) материальное положение, финансовая ситуация 3) экономия; экономный, экономичный 4) устар. управлять государством; государственное управление	shèhuìxuéсоциология

начинающиеся:

经济社会学原理