社会公约
shèhuì gongyue
общественный договор, соглашение, конвенция
shèhuì gongyue
общественный договор, соглашение, конвенцияпримеры:
社会保障最低标准公约
Конвенция о минимальных нормах социального обеспечения
海员社会保障公约(修订本)
Конвенция (пересмотренная) о социальном обеспечении моряков
非本部领土社会政策公约
Конвенция о социальной политике на территориях вне метрополии
欧洲社会和医药援助公约
Европейская конвенция о социальной и медицинской помощи
码头新装卸法的社会影响公约
Конвенция о социальных последствиях новых методов обработки грузов в портах
经济、社会及文化权利国际公约
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах
1962年社会政策(基本宗旨和准则)公约
Конвенция об основных целях и нормах социальной политики
适用欧洲社会保障公约补充协定
Дополнительное соглашение о применении Европейской конвенции о социальном обеспечении
本国人与外国人社会保障同等待遇公约
Конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев в области социального обеспечения
建立国际制度维护社会保障权利公约
Конвенция о создании международной системы защиты прав в области социального обеспечения
欧洲委员会文化遗产的社会价值框架公约
Рамочная Конвенция Совета Европы о значении культурного наследия для общества
经济、社会及文化权利国际公约任择议定书
Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
Конвенция, учреждающая фонд солидарности в целях экономического и социального развития неприсоединившихся стран
加强执行经济、社会及文化权利国际公约的行动计划
План действий по активизации осуществления Международного пакта о экономических, социальных и культурных правах
关于履行经济、社会及文化权利国际公约的林堡原则
Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах
农村工人组织及其在经济和社会发展中的作用公约
Конвенция об организациях сельских трудящихся и их роли в экономическом и социальном развитии
经济、社会及文化权利国际公约执行情况政府专家会期工作组
Сессионая рабочая группа правительственных экспертов по осуществлению Международного пакта об экономических, социальных культурных правах
经济、社会及文化权利国际公约任择议定书国际非政府组织联盟
International NGO Coalition for an Optional Protocol to the ICESCR
研究经济、社会及文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家
Независимый эксперт по изучению вопроса о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员
Специальный докладчик по подготовке исследования по вопросу о принципе недискриминации, закрепленном в пункте 2 статьи 2 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах
拟订经济、社会及文化权利国际公约任择议定书不限成员名额工作组
Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书;圣萨尔瓦多议定书
Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав; Сан-Сальвадорский протокол
审议经济、社会及文化权利国际公约一项任择议定书的各种拟订方案的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава Комиссии по рассмотрению вариантов, касающихся разработки факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于销毁和不生产化学武器以及关于促进禁止化学武器多边公约的措施的协定
Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уничтожении и непроизводстве химического оружия и о мерах по содействию Многосторонней конвенции о запрещении химического оружия
社会公论
см. 公论
向社会公示
публиковать для общественности
违背社会公德
transgress social morality
人口、社会公平和生产模式变革
Народонаселение, социальная справедливость и изменение структуры производства
联合国国际多式联运公约会议
Конференция Организации Объединенных Наций по Конвенции о международных смешанных перевозках
国际海洋勘探理事会公约
Конвенция о Международном совете по исследованию моря
社会公平和生产模式变革: 综合性办法
Социальная справедливость и изменение структуры производства: комплексный подход
由布隆迪民主阵线、布隆迪人民联合党、人民党和自由党组成的民主改革力量和由全国进步联盟、民主与经济及社会发展联盟、因京佐党、社会民主党、全国法律与发展联盟、布隆迪-非洲人救国联盟、工人独立党、人民和解党和帕里纳党 组成的反对党签署的载有《政府公约》的协定;载有政府公约的协定
Соглашение о государственном управлении между силами, выступающими за демократические преобразования - блоком, который составляют ФДБ, ОБН, ЮП и ЛП, и блоком оппозиционных политических партий, который составляют УПРОНА, РАДДЕС, ИНКИНЗО, СДП, АНАДДЕ, АБАС
建立美洲热带金枪鱼委员会公约
Конвенция об учреждении Межамериканской комиссии по тропическому тунцу
пословный:
社会 | 公约 | ||
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
пакт, конвенция; договор (международный, производственный)
|
похожие:
社会公证
社会公害
社会公正
社会公德
约会公司
社会契约
社会制约
公民社会
社会公诉
社会公平
公社委员会
社会契约说
社会契约论
社会公德心
社会公众股
社会公平感
社会公积金
社会公众股份
约会服务公司
节约社会劳动
社会分配不公
社会公共财富
社会公共利益
社会公益事业
社会公益服务
诉诸社会公论
遵守社会公德
社会公德教育
保持社会公正
社会公益活动
社会统计公报
社会公众股股东
社会历史制约性
世界社会公正日
社会主义公有制
欧洲社会保障公约
海员社会保障公约
社会公共事业用房
社会主义公有经济
社会主义公有财产
海牙和平会议公约
约会配对服务公司
受社会制约的身势语
损害社会公益的行为
区域重返社会办公室
中美洲社会融合条约
社会主义公有制经济
社会主义的公共财产
社会经济的公有部分
北大西洋公约组织委员会
加重社会的不公平和贫困
反腐败公约谈判特设委员会
接受政府和社会公众的监督
自然现象与社会现象的相互制约
经济、社会和文化权利国际公约
公共事业和社会基础设施发展税
阿拉伯利比亚人民社会主义公民国
签署联合国反腐败公约高级别政治会议
以生产资料公有制为基础的社会主义经济制度
拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议
以社会主义公有制为主体的多种经济成分并存的所有制结构