社会公论

см. 公论

向社会公示

публиковать для общественности

违背社会公德

transgress social morality

人口、社会公平和生产模式变革

Народонаселение, социальная справедливость и изменение структуры производства

社会公平和生产模式变革: 综合性办法

Социальная справедливость и изменение структуры производства: комплексный подход

社会公平是他们政治纲领的基本原则。

Social justice is the keystone of their political program.

保证社会消费基金的增长率不超过可分配的国民收入的增长率

сделать так, чтобы темпы роста потребительского фонда не превышали темпов роста той части национального дохода, которая идет на распределение

可持续发展:改变生产模式、社会公平和环境

Устойчивое развитие: изменение структуры произвидства, социальная справедливость и окружающая среда

多边项目：多元文化社会公民和可持续能力教育

межнациональный проект по просвещению в целях воспитания чувства гражданственности и обеспечения устойчивого развития в многонациональных обществах

社会公益服务机构和当地医生应该加强协作。

There should be a lot more interaction between the social services and local doctors.

该死的公社社会！该死的混账！看看他，就这么盯着他看——打他的痛处！

Ебаный коммунар! Уебок! Ты посмотри на него — просто пялится. Ударь его по больному!

国际环境与社会会议：可持续发展的教育和公众认识

Международная конференция по вопросам окружающей среды и общества:Просвещение и информирование населения во имя обеспечения устойчивого развития

教育与知识: 注意到社会公平的生产模式变革的基本支柱

Просвещение и знание: основные факторы, способствующие изменению структуры производства в условиях социальной справедливости

所以，让你在陌生人面前嚎啕大哭的事……是社会公义？

То есть когда ты начинаешь рыдать перед незнакомыми людьми... это из-за социальной справедливости?