祝你幸福
_
счастливо оставаться
примеры:
祝你幸福。
I wish you happiness.
请接受我最良好的祝愿,祝你幸福和成功。
Please accept my best wishes for your happiness and success.
祝你幸福(启程人对送行人说的祝词)
Счастливо оставаться
祝幸福
пожелать (кому-л.) счастья
祝福你们快乐幸福万事如意
желаю вам радости и счастья во всем, что вы пожелаете
那就…恭喜你了。祝你们俩幸福美满。
Хмм... Мои поздравления. Как говорится, совет вам да любовь.
祝你身体健康,幸福相伴,守护者,谢谢你。
Твое здоровье, Хранитель. Спасибо тебе.
轮到我们了。亲爱的,祝你们一辈子幸福。
Счастья вам и процветания, наши дорогие.
天神,请保佑他们幸福,至少祝福我儿子…
О боги, лишь бы мой сын был счастлив...
祝福你
Удачи
祝福你。
Благословляю тебя.
祝福你!
Будьте благословенны!
也祝福你。
А ты – мое.
愿神祝福你!
Да хранят тебя боги.
祝福你。再会。
Держу за тебя кулаки. Будь здорова.
我们祝福你。
Прими наши благословения.
先祖祝福你。
Да благословят тебя предки.
愿圣光祝福你。
Да благословит тебя Свет.
我将为你祝福。
I’ll keep my fingers crossed for you.
祝福你,朋友。
Всего наилучшего, друг мой.
祝福你,瑟优。
Да хранят тебя боги, мутсэра.
愿天神祝福你。
Да пребудут с вами боги.
愿神祝福你、守护你!
Да благословит и хранит тебя Бог!
愿卢锡安祝福你!
Да благословят тебя боги!
不了,但祝福你。
Нет. Прощайте.
我也同样祝福你。
I reciprocate your good wishes.
我祝福你。~鞠躬。~
Желаю тебе удачи. ~Кланяется.~
祝福你,乖孩子。哦,祝福你。
Благословенна будь, куколка моя. О да.
祝福你好事成双,好运连连
желаю тебе, чтобы все удачи приходили парой и никогда бы не прекращалось везение
愿永恒之火祝福你。
Да будет славен Вечный Огонь...
我的孩子,我祝福你。
Дитя мое, я благословляю тебя.
祝福你身边的盟友。
Благословение союзников вокруг вас.
眨巴眨巴眼,挠挠胡须,你找到我的项圈了?哦,谢谢你!愿上天祝福你!我会使劲挥着小爪子跑到玛克辛那里去的!你让我成为了世界上最幸福的猫!是的,你做到了!
Клянусь усами, ты нашел мой ошейник? О, благодарю тебя! Да благослови тебя небо! Я немедленно его надену и поспешу к Максин - побегу со всех лап! Благодаря тебе я стал счастливейшим котом в мире!
祝福你,有趣的朋友。
Всего наилучшего, мой примечательный друг.
妈的完全不想祝福你,
Без тени уважения,
祝福你,祝福我们的和平。
Будьте благословенны, и да будет благословен мир между нами.
愿歌声祝福你一路顺风。
Пусть песня сопровождает тебя в твоих странствиях.
祝福你学习进步,再创佳绩!
Желаю тебе продвинуться в учёбе и достичь новых высот!
祝福你,先生(丹莫语)。
Да хранят тебя боги, мутсэра.
祝福你的灵魂!我们开始吧!
Да благословит богиня твою душу! Мы начинаем!
祝福你,女士(丹莫语)。
Да хранят тебя боги, сэра.
哦!祝福你,善良的先生。祝福你!
О! Спасибо тебе, добрый господин! Спасибо!
你今天看起来不太好。祝福你。
У кого-то был тяжелый денек, я смотрю. Заходи, облегчи душу.
阿曼特修士...祝福你的灵魂...
Брат Амант... да будет благословен твой дух...
哦,祝福你,善良的女士。祝福你!
О! Спасибо тебе, добрая госпожа! Спасибо!
万物之始祝福你,斯卡尔之友。
Да благословит тебя Все-Создатель, друг скаалов.
谢谢你,朋友。祝福你的亲族,还有亲族的亲族。
Спасибо, друг мой. Да благословят боги тебя и весь твой род.
请好好使用这项礼物,祝福你。
Мудро пользуйся моим даром и будь здоров.
造物主祝福你,斯卡尔之友。
Да благословит тебя Все-Создатель, друг скаалов.
阿玛蒂亚祝福你勇敢的灵魂!
Да хранит Амадия твою храбрую душу!
愿仁慈的父神拉里克祝福你!
Да благословит тебя милосердный Отец Ралик.
大地母亲……会用饼干祝福你!
Благословение Матери-Земли... в виде печеньки!
造物主祝福你!你救了我们大家!
Слава Все-Создателю! Мы спасены - благодаря тебе!
祝你幸运吧,朋友。
Удачи тебе, милый друг.
愿神祝福你的每一天,我的朋友!
Да благословят тебя боги, друг!
祝福你,朋友。你重新赋予我希望。
Да хранят тебя боги, друг. Тебе удалось воскресить во мне надежду.
万物之始祝福你!你救了我们大家!
Слава Все-Создателю! Мы спасены - благодаря тебе!
选择白橡木。它会祝福你和你的盟友。
Выбрать белый дуб. Он благословит вас и ваших союзников.
пословный:
祝 | 你 | 幸福 | |
желать (напр., счастья); поздравлять
|
ты, твой
|