科学养生

научное ухаживание о себе

примеры:

Научно-исследовательский институт рыбоводства и гидробиологии Южно-Чешского университета 南乔沙大学养鱼业和水生生物学科学研究所

НИИРГ ЮУ

非洲粮食和营养科学理事会

Африканский совет по наукам о пищевых продуктах и питании

培养学生自学能力

вырабатывать у учащихся самостоятельные навыки в учебе; развивать способность к самостоятельной учебе

培养学生合作技能

формировать навыки сотрудничества у студентов

培养学生的爱国精神

воспитывать в учениках любовь к Родине

学生的科学研究论文

научно-исследовательская работа студента

我们应该培养学生分析问题和解决问题的能力。

Мы должны воспитывать у студентов способность анализировать проблемы и принимать решения.

国际医科学生协会联合会

Международная федерация ассоциаций студентов-медиков

科特迪瓦学生学者联合会

Fédération estudiantine et scolaire de Côte d’Ivoire

Государственный научный центр прикладной микробиологии 国家实用微生物学科学中心

ГНЦ ПМ

-Научно-производственное предприятие аэрокосмической технологии 航空航天工艺科学生产企业

НПП Аэрокосмтек

青年自然科学生物实验站

педагогическая биологическая станция молодых натуралистов

Научно-исследовательский институт региональных медико-экологических проблем 区域医学生态问题科学研究所

НИИ РМЭП

Научно-производственное предприятие Всероссийский научно исследовательский институт электромеханики 科研生产企业全俄电机学科学研究所

НПП ВНИИЭМ

Федеральный научно-производственный центр " Научно-исследовательский институт прикладной химии" 联邦科研生产中心"应用化学科学研究所"

ФНПЦ НИИПХ

Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии РАМН 俄罗斯医学科学院普通病理学和病理生理学科学科学所

НИИОПиПФ РАМН

Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека 乌法劳动医学和人类生态学科学研究所

УфНИИ МТ и ЭЧ

Всероссийский научно- исследовательский институт сельскохозяйственной микробиологии РАСХН 俄罗斯农业科学院全俄农业微生物学科学研究所

ВНИИСХМ РАСХН

Научно-исследовательский институт биологии при Иркутском государственном университете 伊尔库茨克国立大学生物学科学研究所

ИрГУ НИИБ

我们班上大多数学生参加各项科学活动。

Большинство студентов нашей группы принимает участие в научной деятельности.

пословный:

科学	学养	养生
kēxué 1) наука; отрасль науки; научный 2) отвечающий требованиям науки, научный «Science» (журнал)	xuéyǎngобразование и воспитание; совершенствование знаний	yǎngshēng 1) поддерживать существование; питать; воспитывать 2) поддерживать здоровье; гигиена; уход за здоровьем; гигиенический; живительный, животворный 3) даос. постоянно поддерживать жизнь, искать бессмертия; питание жизни